Aegyo Arena / APINK / Pink Revolution / LUV

LUV

Pink Revolution · 2014

98,002 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

LUV, 사랑하고 있어

LUV, saranghago isseo

LUV, I am in love

이 감정을 어떻게 표현하지

I gamjeongeul eotteoke pyohyeonhaji

How do I express this feeling

LUV, neon nae jeonbuya

LUV, you are my everything

눈을 뜨면 네 생각

Nuneul tteumyeon ne saengnak

When I open my eyes, thoughts of you

잠이 들면 꿈에서 또 너야

Jami deulmyeon kkeumeseo tto neoya

When I fall asleep, you're in my dreams too

LUV, 완전히 빠져들었어

LUV, wanjeonhi ppajyeodeureotseo

LUV, I've completely fallen in

함께하고 싶어 언제까지나

Hamkkaehago sipeo eonjekkajina

I want to be with you forever

이 사랑 영원하길 바라

I sarang yeongwonhagil bara

I hope this love lasts forever

LUV, LUV, LUV

그냥 너만 사랑해

Geunyang neoman saranghae

I just love only you

Fan Annotations (1)

“LUV, neon nae jeonbuya” LUV, 넌 내 전부야

'LUV, 넌 내 전부야' (neon nae jeonbuya) means 'LUV, you are my everything' — a wholehearted Korean romantic declaration, softened by the stylized English 'LUV' so the confession doesn't feel too heavy. 'Luv' was released November 24, 2014, as the title track of Apink's fifth EP 'Pink LUV,' written and composed by Shinsadong Tiger and Beom & Nang; it debuted at number 2 on the Gaon Digital Chart (Wikipedia).

FFernanda_CDMX_Coral🇲🇽 Mexico City

From the Album

Pink Revolution

2014 · ALBUM

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!