Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
별빛이 가득한 하늘 아래
Byeolbichi gadeukhan haneul arae
Under the sky full of starlight
우린 함께 걸어가고 있어
Urin hamkke georeogago isseo
We are walking together
어둠도 두렵지 않아 네가 있으니
Eodumdo duryeopji ana nega isseuni
I'm not afraid of the darkness because you're here
HALAZIA, HALAZIA
HALAZIA, HALAZIA
HALAZIA, HALAZIA
빛나는 저 별처럼
Binnaneun jeo byeolcheoreom
Like those shining stars
우리 함께 빛나자
Uri hamkke binnaja
Let's shine together
HALAZIA, HALAZIA
HALAZIA, HALAZIA
HALAZIA, HALAZIA
지쳐도 포기하지 마
Jichyeodo pogihaji ma
Even when exhausted, don't give up
끝이 보이지 않아도
Kkeuti boyiji anado
Even when the end isn't in sight
우린 빛을 향해 달려가고 있어
Urin biteul hyanghae dallyeogago isseo
We are running toward the light
이 순간이 영원하기를
I sungani yeongwonhagireul
I wish this moment could last forever
함께라면 뭐든 할 수 있어
Hamkkeoramyeon mwodeun hal su isseo
Together we can do anything
HALAZIA, shine forever
HALAZIA, shine forever
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.