🎵
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishItalianoNext Mistake Lyrics[보이넥스트도어 "Next Mistake" 가사]
[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun, Riwoo]
If you're gonna start again, then forget it
[Intro: Taesan, Sungho]
I don't even understand myself anymore
Sorry, babe, ba-babe–
What could I do? What should I do?
발을 멈추– 발을 멈추고
Same place, different views, what's the reason for trying?
Sorry, babe
I hate the emptiness, so I looked for lo-ove
아무– be my next mistake
It started smooth but soon enough, again, uh, uh
I know I'll act selfishly, it's obvious, but still
[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun, Riwoo]
Please, please, love me
또 시작할 거면 관둬
나도 날 이해 못하는데 더
[Pre-Chorus: Sungho, Leehan]
What could I do? What should I do?
A voice trapped in swollen eyes
같은 곳 다른 시선 이유는 찾아 뭘 해?
The silence of dawn, fan sound
공허함이 싫어 찾은 lo-ove
The emerged tension between us
It started smooth but 머지 않아 또, uh, uh
Baby, should I let it end?
이기적으로 굴 거 뻔하지만
그래도 please, please, love me
[Chorus: Riwoo, Taesan]
Sorry, babe
[Pre-Chorus: Sungho, Leehan]
I can't get far before stopping again
부르튼 눈에 잠긴 목소리
Sorry, babe
새벽 정적 fan sound
It seems like you might be my next mistake
텁텁해진 우리 사이
Baby, should I let it end?
[Verse 2: Woonhak, Taesan, Leehan]
In this breakup with no recipe
[Chorus: Riwoo, Taesan]
I offer decorative flowers
Sorry, babe
We just hate being lonely
채 얼마 못 가 발을 멈추고
It's always self-respect versus love
Sorry, babe
It's obvious, no room for misunderstanding, uh, uh
아무래도 you might be my next mistake
I know I'll act selfishly, it's obvious, but still
Please, please, love me
[Verse 2: Woonhak, Taesan, Leehan]
Recipe 없는 이별에
[Pre-Chorus: Woonhak, Riwoo]
관상용 꽃을 올려
A voice trapped in swollen eyes
외로움이 싫을 뿐인 우리
The silence of dawn, fan sound
자존심 versus 사랑은 always
The emerged tension between us
오해할 여지도 없이 뻔해, uh, uh
Baby, should I let it end?
이기적으로 굴 거 뻔하지만
그래도 please, please, love me
[Chorus: Sungho, Myung Jaehyun]
Sorry, babe
[Pre-Chorus: Woonhak, Riwoo]
I can't get far before stopping again
부르튼 눈에 잠긴 목소리
Sorry, babe
새벽 정적 fan sound
No matter what, you might be my next mistake
텁텁해진 우리 사이
Baby, should I let it end?
[Outro: Sungho, Taesan]
Sorry, babe–
[Chorus: Sungho, Myung Jaehyun]
I stop, stop in my tracks
Sorry, babe
Sorry, babe–
채 얼마 못 가 발을 멈추고
Be my next mistake
Sorry, babe
아무래도 you might be my next mistake
[Outro: Sungho, Taesan]
Sorry, babe–
발-발을 멈추고
Sorry, babe–
Be my next mistake
From the Album
No Genre
2025 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.