Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEspañolEnglishRomanizationDON’T ASK DON’T TELL Lyrics[에버글로우 "DON’T ASK DON’T TELL" 가사]
[Verse 1: Sihyeon, Yiren]
Please don't ask me anything (Ah-ah)
[Intro: Sihyeon, Yiren]
You and I, in this moment (Ah-ah)
Do it right, do it right (Give it to me, give it to me, give it to me)
Please don't say anything (Ah-ah)
What you like, what you like
I want to enjoy myself (Ah-ah)
[Verse 1: Sihyeon, Yiren]
[Pre-Chorus: Onda, Aisha]
아무것도 묻지 말아 줘
The brilliant moonlight that shines upon us
너와 나 지금 이 순간
I wanna dance under it, baby
아무 말 하지 말아 줘
Like it's a night I've dreamed of
맘껏 즐기고 싶으니까
Enjoy without regrets
[Pre-Chorus: Onda, Aisha]
[Chorus: Sihyeon, Mia]
우릴 비추는 찬란한 달빛
Do it right, do it right, just for today
그 아래서 춤추길 원해, baby
What you like, what you like, forget the sad memories
꿈꿔온 밤인 것처럼
Of the night, of the night, until dawn
후회 없이 즐겨
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, only these moments
[Chorus: Sihyeon, Mia, E:U]
What you like, what you like, forgetting everything
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
Of the night, of the night, until dawn
What you like, what you like (Ooh), 슬픈 기억은 잊고
But then in the morning, don't ask, don't tell
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
[Verse 2: Sihyeon, Yiren, Mia]
Do it right, do it right, 이 순간들만은
It feels like we're back (To the days)
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
To the days in when we were happy
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
In order to not wake up from this dream (Oh-oh)
But then in the morning, don't ask, don't tell
We never ask about it (Ah-ah)
[Verse 2: Sihyeon, Yiren, Mia]
[Pre-Chorus: Onda, Aisha, Sihyeon]
행복했었던 그날로 (그날로)
Of yesterday's painful memories (Yeah)
다시 되돌아간 듯해
I want no traces, baby (Oh, baby)
이 꿈이 깨지 않도록 (Oh-oh)
Enjoy it as if it was your last night (Oh, yeah)
우린 묻지 않아 절대 (Ah)
[Chorus: Sihyeon, Mia, E:U]
[Pre-Chorus: Onda, Aisha, Mia]
Do it right, do it right, just for today
어제의 아팠던 기억 따윈 (따윈, yeah)
What you like, what you like, forget the sad memories (Ooh-ooh)
흔적도 없길 원해, baby (Oh, baby)
Of the night, of the night (Of the night)
마지막 밤인 것처럼 (Oh yeah)
Until dawn, but then in the morning (Don't, don't!)
보란 듯이 즐겨
Don't ask, don't tell
Do it right, do it right, only these moments
[Chorus: Sihyeon, Mia, E:U]
What you like, what you like
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
Forgetting everything (Forgetting everything, oh, bae)
What you like, what you like (Ooh), 슬픈 기억은 잊고
Of the night, of the night, until dawn
Of the night, of the night (Of the night), 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
But then in the morning (Don't, don't), don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
[Post-Chorus: Yiren, Mia, E:U]
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고 (Oh, babe)
Give it to me, give it to me
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
Give it to me, good (Ooh, yeah)
But then in the morning, don't ask, don't tell
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me, ask me, ooh)
Come on and give it to me, give it to me
[Post-Chorus: Yiren, Mia, E:U]
Give it to me, good (Uh)
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh, yeah)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh), come on and
Give it to me, give it to me, give it to me good (Uh)
[Chorus: Onda, Aisha, Mia]
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell (Hey, yeah)
Do it right, do it right, just for today (Hey, yeah, my baby)
What you like, what you like, forget the sad memories (Don't)
[Chorus: Onda, Aisha, Mia]
Of the night, of the night, until dawn (Night)
Do it right, do it right, 오늘 하루만은 (My babe)
But then in the morning (Then in the morning)
What you like, what you like (Don't), 슬픈 기억은 잊고
Don't ask, don't tell (No, no)
Of the night, of the night (Night), 동이 틀 때까지
Do it right, do it right (Don't baby)
But then in the morning (Then in the morning), don't ask, don't tell (No, no)
Only these moments (Oh baby)
Do it right, do it right (Don't baby), 이 순간들만은 (Oh, baby)
What you like, what you like, forgetting everything (Forgetting)
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고 (든 걸 다 잊고)
Of the night, of the night, until dawn
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning
But then in the morning, don't ask, don't tell (Oh, yeah, yeah, yeah)
Don't ask, don't tell (Oh, yeah, yeah, yeah)
[Post-Chorus: Sihyeon, Mia]
[Post-Chorus: Sihyeon, Mia]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh, nah, nah, ooh)
Give it to me, give it to me
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la), come on and
Give it to me, good (Oh-oh-oh, ooh)
Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh, yeah)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell
Come on and give it to me, give it to me
Give it to me, good (Oh, oh, oh, yeah)
Singing la-la-la-la-la-la
Don't ask, don't tell (Don't ask, don't tell)
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.