Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañolPLEASE PLEASE Lyrics[에버글로우 "PLEASE PLEASE" 가사]
[Intro: Mia]
Ah
Ah
[Verse 1: Mia]
Sweet, it now
이젠 난 돌아가야만 해
See, in doubt
아직 난 믿기지가 않아
[Refrain: Mia]
Are you with me? I will be lonely
[Verse 2: Onda]
Sweet, sweet from your heart
잠들 듯 달콤한 네 온기
조용한 밤, 재촉하는 바람
Are you hoping for another rush?
[Refrain: Onda]
백야 전부 silence, warm
[Chorus: Sihyeon, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica, 슬프도록 빛나니까 (No, no more goodbye)
[Post-Chorus: Onda & E:U, Mia]
Please, please (Don't, don't say goodbye)
Please, please
[Verse 3: Aisha]
White night from my heart
별이 떠도 알 수 없어
눈을 감고 멜로디를 따라
Are you dreaming of another rush?
[Refrain: Aisha]
백야 전부 silence, warm
[Chorus: Mia, Yiren]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica, 슬프도록 빛나니까 (No, no more goodbye)
[Bridge: Sihyeon]
떠나온
내 과거와 지금과 미래
It's only you but no one
Please, please, please
[Interlude: Mia & E:U, Mia]
Please, please (Oh-woah)
Please, please
[Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia & Sihyeon]
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh-ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
저물어갈 선율로 가득 채워질
우리들의 Antarctica, 슬프도록 빛나니까 (No, no more goodbye)
[Post-Chorus: Onda & E:U, Mia, Mia & Sihyeon, (Aisha, Sihyeon)]
Please, please (No, no more goodbye)
Please, please (Please)
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가 (Please, don't say goodbye)
[Outro: Yiren & E:U, Yiren]
Please, please
Please, please, please, don't say goodbye
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.