Aegyo Arena / f(x) / 4 Walls / Electric Shock

Electric Shock

4 Walls · 2012

79,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

전기가 흘러

Jeongiga heulleo

Electricity flows

내 온몸에 퍼져나가

Nae onmome peojyeonaga

Spreading through my whole body

Electric shock, neo ttaemuniya

Electric shock — it's because of you

이 감각이 뭔지 몰라

I gamgagi mwon ji molla

I don't know what this sensation is

전류처럼 통해버려

Jeollyucheoreom tonghae beolyeo

Passing through like an electric current

Electric shock, 또 왔어

Electric shock, tto wasseo

Electric shock — it came again

에프엑스야 느껴봐

Epeuekseuya neukkyeobwa

f(x) — feel it

Electric shock, 멈출 수 없어

Electric shock, meomchul su eopseo

Electric shock — can't stop

Fan Annotations (1)

“Electric shock, neo ttaemuniya” Electric shock, 너 때문이야

"너 때문이야" (neo ttaemuniya) means "it's because of you" — pinning both the blame and the thrill on the same person, the classic mixed-up feeling of a sudden crush. Paired with "electric shock," it turns infatuation into a literal jolt of current, and the staccato hook mimics that zap. f(x)'s "Electric Shock" was released June 10, 2012 as an electropop/dance-pop track and debuted at #1 on the Gaon Digital Chart (Wikipedia).

CCDMX_Futbol_10🇲🇽 Mexico City

From the Album

4 Walls

2015 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!