Aegyo Arena / ITZY / NOT SHY / DALLA DALLA

DALLA DALLA

NOT SHY · 2019

82,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Dalla dalla naneun dalla

Different, different — I'm different

남들과는 다른 나야

Namdeulgwaneun dareun naya

I'm different from everyone else

뭔가 특별해 보이지

Mwonga teukbyeolhae boiji

Don't I look a little special

DALLA DALLA, 맞아

DALLA DALLA, maja

DALLA DALLA — that's right

내가 하고 싶은 대로

Naega hago sipeun daero

Doing whatever I want

누가 뭐라 해도

Nuga mworago haedo

No matter what anyone says

Dalla dalla, this is me

Dalla dalla — this is me

완전히 나답게 살아

Wanjeonhi nadapge sara

Living completely like myself

Fan Annotations (1)

“dalla dalla naneun dalla” 달라 달라 나는 달라

"달라 달라 나는 달라" (dalla dalla naneun dalla) means "different, different — I'm different." 달라 is the casual form of 다르다 (dareuda, "to be different"), and the triple repetition hammers the anti-conformity hook home. "DALLA DALLA" was ITZY's debut single, released February 12, 2019 on It'z Different and written by the production team Galactika (not J.Y. Park, who produced their follow-up "Icy") (Wikipedia).

VViolet_BTS_07🇲🇽 Mexico City

From the Album

NOT SHY

2020 · EP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!