Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishRococo Lyrics[아이즈원 "Rococo" 가사]
[Pre-Chorus]
The whole world is full of question marks (alright)
[Verse 1: Eunbi, Yena, Minju, Hitomi]
I want to find the right answer and say it with confidence oh
새로운 바람 어제와 다른 오늘
In a gorgeous space
공기마저 fresh
When bright lights shine
Fingertips, one, two, three, four
Invitation to a wonderful world
아직은 낯설지만 너에게
Ro-ro-ro-rococo
전부 보여줄게 우리 둘만의
다른 세계로 가, almost there
[Chorus]
You are shining brighter
[Pre-Chorus: Chaeyeon, Yujin, Yuri, Wonyoung]
Come here, hold my hand and follow
온 세상엔 물음표만 가득해 (Alright)
Now get away from boring ideas
정답을 찾아 자신 있게 말할래, oh
I'll fall in and stay forever
화려한 공간 속에 찬란한 조명이 비출 때
Our own style
멋진 세계로의 초대, ro-ro-ro-rococo
[Post-Chorus]
[Chorus: Eunbi, Nako, Chaewon]
Rococo
눈부시게 더 빛나고 있잖아 (Oh, la-la-la)
Da-da-da-da-da YOLO
자, 여기 내 손 잡고서 따라와
Rococo go
이제 지루한 관념들을 벗어나
Da-da-da YOLO
빠져들어 영원히 남게 될걸, 우리만의 style
Like that flame that never goes out
Don't stop it
[Post-Chorus: Sakura, Hyewon, Eunbi, Chaewon, (Hitomi)]
I can't explain this feeling
Rococo
A thrilling excitement
Da-da-da-da-da, YOLO
We are rococo go
Rococo, go
Da-da-da, YOLO
[Verse 2]
꺼지지 않는 저 불꽃처럼
Rococo attraction is endless
멈추지 마, don't stop it
Your judgment is no no no no
설명 못해 이 느낌
I got a little new, got me loco
(들뜬 기분 벅찬 설렘, 우린 rococo, go)
I want more more more
I want to remain deep in your memory
[Verse 2: Minju, Chaeyeon, Hitomi, Yena]
The thrilling thrill spreads
Rococo, 끌림은 끝이 없고, 섣부른 판단은 no, no, no, no
Don't forget me
좀 더 새롭게, got me loco, 난 원해 더, 더, 더, 더
너의 기억 속 깊이 남고 싶어
[Pre-Chorus]
가슴 벅찬 전율이 퍼져, 날 잊지 못하게
The whole world is full of question marks (alright)
I want to find the right answer and say it with confidence oh
[Pre-Chorus: Wonyoung, Eunbi, Hitomi, Nako]
In a gorgeous space
온 세상엔 물음표만 가득해 (Alright)
When bright lights shine
정답을 찾아 자신 있게 말할래, oh
Invitation to a wonderful world
화려한 공간 속에 찬란한 조명이 비출 때
Ro-ro-ro-rococo
멋진 세계로의 초대, ro-ro-ro-rococo
[Chorus]
[Chorus: Chaeyeon, Yena, Yujin]
You are shining brighter
눈부시게 더 빛나고 있잖아 (Oh, la-la-la)
Come here, hold my hand and follow
자, 여기 내 손 잡고서 따라와
Now get away from boring ideas
이제 지루한 관념들을 벗어나
I'll fall in and stay forever
빠져들어 영원히 남게 될걸, 우리만의 style
Our own style
[Post-Chorus: Sakura, Hyewon, Nako, Chaeyeon, (Yena)]
[Post-Chorus]
Rococo
Rococo
Da-da-da-da-da, YOLO
Da-da-da-da-da YOLO
Rococo, go
Rococo go
Da-da-da, YOLO
Da-da-da YOLO
꺼지지 않는 저 불꽃처럼
Like that flame that never goes out
멈추지 마, don't stop it
Don't stop it
설명 못해 이 느낌
I can't explain this feeling
(들뜬 기분 벅찬 설렘, 우린 rococo, go)
A thrilling excitement
We are rococo go
[Bridge: Yuri, Chaewon, Minju]
이 어둠 속에 빛을 담아
[Bridge]
우리만의 우주를 그려
With light in this darkness
별들이 만든 이 길, 사뿐히 내디뎌 봐
Draw our own universe
멈춰진 세상 속, 우린 떠올라 (기억해 줘)
Take this lightly path made by stars
We rise in a frozen world
[Chorus: Yujin, Wonyoung, Chaewon, Yuri, (All)]
(Remember me)
언제나 난, 여기에 있을게 (너와 나, 이제, yeah)
자, 여기 내 손 잡고서 따라와
[Chorus]
이제 지루한 관념들을 벗어나
I will always be here (you and me now yeah)
빠져들어 영원히 함께할 걸 알잖아 (어서 움직여, move it; Oh-oh)
Come here, hold my hand and follow
Now get away from boring ideas
[Outro: All, Eunbi, Chaewon, Yena, (Wonyoung)]
You know you'll fall in and be together forever
Oh-eh, oh-eh, oh, oh-eh, oh-eh, oh
Come on, move it
기다려 왔던 이 느낌 (이 느낌 yeah)
Oh-eh, oh-eh, oh, oh-eh, oh-eh, oh
[Outro]
나에게 맡겨, oh-na-na-na (Oh-oh)
Oh-eh, oh-eh, oh
Oh-eh, oh-eh, oh, oh-eh, oh-eh, oh
Oh-eh, oh-eh, oh
이 빛이 타오른 순간
This feeling I've been waiting for (this feeling yeah)
Oh-eh, oh-eh, oh, oh-eh, oh-eh, oh
Oh-eh, oh-eh, oh
(Sing it la la la, 새로운 rococo)
Oh-eh, oh-eh, oh
Leave it to me oh na na na (oh)
Oh-eh, oh-eh, oh
Oh-eh, oh-eh, oh
The moment this light burned
Oh-eh, oh-eh
Oh-eh, oh-eh
Sing it la la la
New rococo
From the Album
Oneiric Diary
2020 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.