Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
13 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishSPACESHIP Lyrics[아이즈원 "SPACESHIP" 가사]
1 ContributorTranslations한국어 (Korean)RomanizationIZ*ONE - Spaceship (English Translation) LyricsOpen the door now, my heart thumps
It gets full with the world
[Verse 1]
That has been colored brightly
지금 문을 열어봐 두근대는 맘
The warm sunshine that is seen before my eyes
밝게 물든 세상이 가득 채워져
The cozy wind gently pets meI have always waited 24/7
눈앞에 보이는 따스한 sunshine
My gem-like dream I’ve written on my diary during childhood
포근한 바람이 날 쓰담아 주는걸
Twinkle, twinkle when I’m with you
항상 기다려 왔어 24/7
Our own story that spreads far and wide
어릴 적 일기장에 쓴 보석 같은 dream
반짝반짝 너와 함께 있을 때
The world is large and we will be running
넓게 펼쳐진 우리만의 story
The time we imagine a single dream will become a light
[Pre-Chorus]
Go up, spaceship passing the milky way
세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
Even to that end which hasn’t been seen
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
[Chorus]
Spaceship, passing the milky way
올라가 spaceship은하수 지나서
Even to that end which can’t be reached
본 적 없는 저 끝까지
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝!)
It’ll become a light
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝!)
Our own spaceship
Spaceship은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
Let me be, the spaceship will quickly rise
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝!)
Here we go, shoong I have found you, the star
빛이 될 거야
Every night I’ve dreamt
우리만의 spaceship
Being a shooting star
Watch us, we are a shining star
[Post-Chorus]
Let me be 우주선 빠르게 오를 거야
I might end up knowing the story of your dream
Here we go 너란 별 슝 하고 찾았다
I will find our constellation
매일 밤 꿈을 꿨는데 being a shooting star
Twinkle, twinkle when I’m with you
지켜봐 봐 우리는 shining star
It probably won’t be that far, our dreams
[Verse 2]
The world is large and we will be running
어쩜 네 꿈 이야기 알게 될 거야
The time we imagine a single dream will become a light
우리의 별자리를 난 찾아낼 거야
반짝반짝 너와 함께 있을 때
Go up, spaceship passing the milky way
그리 멀지는 않을 거야 our dreams
Even to that end which hasn’t been seen
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
[Pre-Chorus]
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
Spaceship, passing the milky way
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
Even to that end which can’t be reached
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
[Chorus]
It’ll become a light
올라가 spaceship은하수 지나서
Our own spaceship
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝!)
One, two the magic-like miracle has started
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝!)
I know it’s for you
Spaceship은하수 지나서
At full speed
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝!)
Go up, spaceship passing the milky way
빛이 될 거야
Even to that end which hasn’t been seen
우리만의 spaceship
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
Fly, fly, our voices (shoong shoong)
[Bridge]
Spaceship, passing the milky way
하나둘 시작된 마법 같은 기적이
Even to that end which can’t be reached
너로 인한 걸 알고 있어
Go up, go up, the sound of my song (pshoong)
전속력으로
It’ll become a light
Our own spaceship
[Chorus]
올라가 spaceship은하수 지나서 (Ooh, yeah)
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝!)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝!)
Spaceship은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝!)
빛이 될 거야
우리만의 spaceship
From the Album
Bloom*Iz
2020 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.