Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
별이 빛나는 밤에
Byeori bitnaneun bame
On a starlit night
네 생각이 나
Ne saenggagi na
I think of you
Starry night, 우리 함께한
Starry night, uri hamkkehan
Starry night — the times we shared
추억이 떠올라
Chueogi tteorolla
Memories come to mind
별처럼 빛났던 우리
Byeolcheoreom bitnaneun uri
We who shone like stars
아직도 기억해
Ajigdo gieokae
I still remember
Starry night, 너와 나
Starry night, neowa na
Starry night — you and me
영원히 빛날 거야
Yeongwonhi bitnal geoya
We will shine forever
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.