Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
드라마처럼 만났어
Deuramaecheoreom mannateo
We met like a drama
운명처럼 느껴져
Unmyeongcheoreom neukkyeojyeo
Feels like fate
DRAMARAMA, 우리 이야기
DRAMARAMA, uri iyagi
DRAMARAMA — our story
극적인 사랑이야
Geukjeogin sarangiya
It's a dramatic love
처음부터 끝까지
Cheoembuto kkeulkkaji
From beginning to end
DRAMARAMA, 주인공은 나
DRAMARAMA, juingongeun na
DRAMARAMA — I'm the main character
너와 나의 드라마
Neowa naui deurama
A drama of you and me
영원히 계속될 거야
Yeongwonhi gyesokdoel geoya
It will continue forever
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.