Aegyo Arena / Monsta X / Follow: Find You / SHOOT OUT

SHOOT OUT

Follow: Find You · 2018

74,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Shoot out, nal sswasseo

Shoot out — you shot me

네 눈빛에 맞아버렸어

Ne nunbiche majabeolyeosseo

Hit by the look in your eyes

Shoot out, 이제 늦었어

Shoot out, ije neujeosseo

Shoot out — it's too late now

내 심장 꿰뚫렸어

Nae simjang kkwedurelyeosseo

My heart has been pierced

피할 수 없는 이 감정

Pihal su eomneun i gamjeong

This feeling I can't avoid

Shoot out, 잡혀버렸어

Shoot out, japhyeobeolyeosseo

Shoot out — I've been caught

몬스타엑스가 왔어

Monstaxega wasseo

Monsta X has arrived

Shoot out, 멈출 수 없어

Shoot out, meomchul su eopseo

Shoot out — can't stop

Fan Annotations (1)

“Shoot out, nal sswaesseo” Shoot out, 날 쐈어

"Shoot out, 날 쐈어" means "shoot out — you shot me." 날 쐈어 (nal sswasseo) is past tense, so the damage is already done before the song even starts: the narrator isn't falling in love, he's already been hit. It runs the love-as-combat metaphor all the way to a literal gunshot. "Shoot Out" was the title track of MONSTA X's 2018 album Take.2 We Are Here (Monsta X Wiki).

MMia_Noir_04🇺🇸 New York

From the Album

Follow: Find You

2019 · EP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!