Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
내 눈을 봐, Hot sauce
Nae nuneul bwa, Hot sauce
Look into my eyes — hot sauce
뜨겁게 달아올라
Tteugeopge daraolla
Heating up fiercely
한 방울이면 충분해
Han bang-urimyeon chungbunhae
One drop is enough
이 맛에 중독돼
I mase jungdokdwae
You'll get addicted to this taste
Hot sauce, 빠져나올 수 없어
Hot sauce, ppajyeonaol su eopseo
Hot sauce — you can't escape
우리만의 특별한 맛
Urimane teukbyeolhan mat
Our one-of-a-kind flavor
NCT Dream, 여기 있어
NCT Dream, yeogi isseo
NCT Dream — right here
더 뜨겁게 타올라
Deo tteugeopge taolla
Burning even hotter
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.