Aegyo Arena / Red Velvet / Perfect Velvet / Psycho

Psycho

Perfect Velvet · 2019

91,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

네가 없으면 나는 못 살아

Nega eopsseumyeon naneun mot sara

I can't live without you

이건 말이 안 돼

Igeon mari an dwae

This doesn't make sense

Psycho, 나 왜 이러는 걸까

Psycho, na wae ireoneun geolkka

Psycho — why am I like this

너에게 중독됐어

Neoege jungdoktdwaesseo

I'm addicted to you

우리 사이 설명하기 어려워

Uri sai seolmyeonghagi eoryeowo

Hard to explain what's between us

Bijeongsamgi jeongsamiya

The abnormal is the normal

Psycho, 이런 나를 봐줘

Psycho, ireon nareul bwajweo

Psycho — look at me like this

너 없인 살 수 없어

Neo eobsin sal su eopseo

I cannot live without you

Fan Annotations (1)

“bijeongssangi jeongssangiiya” 비정상이 정상이야

"비정상이 정상이야" means "the abnormal is the normal." The wordplay sets the prefix 비- (non-/ab-) against 정상 (normal) and then collapses the two, so dysfunction becomes the relationship's baseline — the song's whole "psycho" thesis in one line. "Psycho" was released December 23, 2019 as the title track of The ReVe Festival: Finale; it peaked at No. 2 on the Gaon Digital Chart for three weeks (Wikipedia). Two days later, member Wendy was seriously injured in a fall during an SBS Gayo Daejeon rehearsal (Soompi).

KKiiikiiiNation🇲🇽 Mexico City

From the Album

Perfect Velvet

2017 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!