Aegyo Arena / Rosalía / MOTOMAMI / Bizcochito
MOTOMAMI

Bizcochito

Rosalía
MOTOMAMI · 2022
Share𝕏 Post
95,001 views
Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
내 비스코치토야
Nae biseukochitooya
My bizcochito
달콤하고 바삭한 너
Dalkomhago basakan neo
Sweet and crispy you
Bizcochito, 탐이 나
Bizcochito, tami na
Bizcochito — I crave you
꼭 먹어버리고 싶어
Kkok meogeobeorigo sipeo
I want to devour you
플라멩코 리듬이 흘러
Peullaemenko rideumi heulleo
Flamenco rhythm flows
Bizcochito, Rosaliaya
Bizcochito — it's Rosalía
스페인의 감성 그대로
Seupeine gamseong geudaero
The essence of Spain, unchanged
Bizcochito, 느껴봐
Bizcochito, neukkyeobwa
Bizcochito — feel it
Fan Annotations (1)
Bizcochito, RosaliayaBizcochito, 로살리아야
"Bizcochito" is a Spanish diminutive — literally "little sponge cake/cookie" — used here as a sassy, sing-song term of endearment, the kind of cutesy nickname you toss out half-sweetly, half-mockingly. Rosalía sings it in a deliberately childish, burlesque tone; on Wikipedia the song is described as alluding to the criticism she's faced, infantilizing and mocking it in a playful voice (note: she does not actually name herself in the lyric). "Bizcochito" is a chiptune track on Motomami (2022), which won Best Latin Rock or Alternative Album at the 2023 Grammys (Wikipedia).
FFernanda_CDMX_Coral🇲🇽 Mexico City
From the Album
MOTOMAMI
MOTOMAMI
2022 · LP
VIEW ARTIST
Culture Vulture
Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!
Sign in or create an account to leave a comment.