Aegyo Arena / Rosalía / MOTOMAMI / LLYLM

LLYLM

MOTOMAMI · 2022

104,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

La, la, ya lo me

La la ya lo me

플라멩코와 팝이 만나

Peullaemenkowa pabi manna

Flamenco and pop meet

LLYLM, 로살리아야

LLYLM, Rosaliaya

LLYLM — it's Rosalía

전통과 현대를 잇는다

Jeontong gwa hyeondaereul inneunda

Bridging tradition and modernity

스페인의 영혼이 노래해

Seupeine yeongoni noraehae

The soul of Spain sings

LLYLM, 느껴봐

LLYLM, neukkyeobwa

LLYLM — feel it

카탈루냐에서 전 세계로

Katallunyaeseo jeon segyero

From Catalonia to the whole world

LLYLM, Grammy의 여왕

LLYLM, Grammyue yeowang

LLYLM — Grammy queen

Fan Annotations (1)

“La, la, ya lo me” La, la, ya lo me

"LLYLM" is an acronym for "Lie Like You Love Me," and the song is about unrequited love — the narrator would rather be lied to than left without affection ("I don't need honesty / baby, lie like you love me"). The repeated "la, la" here is just the melodic vocal hook that opens the track. Rosalía released "LLYLM" on January 27, 2023, a flamenco-tinged pop song with a Spanish verse and English chorus, made as part of a Coca-Cola Creations collaboration (Wikipedia; Rolling Stone).

CCDMX_Valeria🇲🇽 Mexico City

From the Album

MOTOMAMI

2022 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!