![; [Semicolon]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fis1-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic125%2Fv4%2F55%2F6a%2Fd1%2F556ad1b3-31e5-fe56-1219-84bdc0c9ee34%2F192641581199_Cover.jpg%2F600x600bb.jpg&w=3840&q=75)
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: WOOZI]
내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼
[Verse 1: Jeonghan, Vernon, Wonwoo]
안녕, 나의 기쁨이여
깊은 절망에도
항상 웃게 해 by my side
잠시 모든 걸 잊게 해 줘
아는 노랠 틀고 one step
두 손을 잡고 발을 two step
어느새 오늘의 나에게
내일의 널 바라게 해
[Pre-Chorus: Joshua, Hoshi, Jun]
Baby, it's alright
Oh, it's okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, oh-ah, 더 고마워
가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해
[Chorus: Dino, DK, S.COUPS]
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워, my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해
[Verse 2: Wonwoo, SeungKwan, Mingyu, S.COUPS]
쏟아지는 유성우처럼
까만 하늘에 빛이 돼 줘
I can do everything for you
난 너에게
뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서작아지는 나는 받기만 하는 바보
어느새 내가 미워서
너에게 더욱 미안해
[Pre-Chorus: WOOZI, THE 8, Hoshi]
Baby, it's alright
Oh, it's okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, oh-ah 더 고마워
가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해
[Chorus: DK, Mingyu, Vernon]
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워, my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해
[Bridge: Dino, WOOZI & DK, SeungKwan]
어렵게 내 마음 적은
이 노래와 가사뿐이지만
For you, for you, for you, for you
이 노랜 널 위해 불러 tonight
네 사랑에 다가갈 수 있게, oh
[Chorus: Joshua, Jun, Jeonghan, SeungKwan, (WOOZI), (SeungKwan & WOOZI)]
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼 (Oh-oh-oh-oh)
그래도 내 마음은 변치 않아 너에게만, baby (Oh-woah-oh-oh-oh)
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도 (Oh-oh-oh-oh-oh, no, no, oh-oh)
비 내리는 너의 우산이 돼 줄게 (Oh-oh)
지켜줄게 너의 모든 날에
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.