Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Joshua, Hoshi]
I'll never let go, 가 본 적 없는 곳에서
너의 손을, oh, no
I swear, I promise, 깊은 심장의 울림까지
너에게 모두 주겠다고
[Pre-Chorus: Woozi, Wonwoo, Mingyu]
We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
[Chorus: DK, Seungkwan]
바꿀 수 없어
Not anyone, anyone
I love you, 'cause I
포기할 수 없는, only you, 너라서, yeah
[Verse 2: S.Coups, Dino, Jeonghan]
Ayy, this rule or mine on my mind, yeah
무대 위 조연이 없는 주연 둘
호흡을 나눠 가져, 익숙한 흐름마저
영원한 작품 안에서 우리 함께 해
[Pre-Chorus: The 8, Dino, Wonwoo]
We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
[Chorus: Jun, Vernon]
바꿀 수 없어
Not anyone, anyone
I love you, 'cause I
포기할 수 없는, only you, 너라서, yeah
[Bridge: Woozi, Hoshi, Mingyu, Seungkwan]
하늘 위에서 떨어진 작은 꽃
사막 한가운데서, 그대 나를 위한 선물
네 목소리에 심장이 계속해서 뛰고 있어
내 사랑에 이유는 없어
[Pre-Chorus: DK, The 8, Jun]
We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
[Chorus: Joshua, Jeonghan]
Not anyone, anyone
I love you, 'cause I
포기할 수 없는, only you, 너라서, yeah
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.