Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: Joshua]
One, two, three, four
[Verse 1: Joshua]
한 손에는 커피를 들고 이어폰 한쪽을 꼽고
손끝을 스치는 바람을 걷는
별거 아닌 취미를 같이 할
시시콜콜한 날 안아줄
[Pre-Chorus: Jeonghan]
그런 사람이 어디엔가 있길 바랐는데
여기 있네
[Chorus: Joshua & Jeonghan]
말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워
[Post-Chorus: Jeonghan, Joshua]
I'm falling for you
I'm falling for you (I'm falling for you)
I'm falling for you once again (Got my eyes set on you)
I'm falling for you
Falling for you
빠져나오긴 늦었어
[Verse 2: Jeonghan]
누워 있는 게 앉아 있는 게 좋다 생각했는데
널 보고 나서 내 생각들이 바보같이 느껴져
Where are you, my happiness?
내 행복 전부 여기 있네
널 찾아서 너무 좋아
[Pre-Chorus: Joshua]
그런 사람이 내 눈앞에 네가 나타났네
여기 있네
[Chorus: Joshua & Jeonghan]
말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워
[Post-Chorus: Jeonghan, Joshua]
I'm falling for you
I'm falling for you (I'm falling for you)
I'm falling for you once again (Got my eyes set on you)
I'm falling for you
Falling for you
빠져나오긴 늦었어
[Bridge: Joshua, Jeonghan]
같은 곳 을 볼 때면 손잡을래
눈이 마주칠 때면 꽉 안을래
너랑 함께할 시간 좋은 생각에
기분 좋게 웃고 있는 내 모습에
[Chorus: Jeonghan & Joshua]
말을 걸 까 말까 한참 고민들이 막
머릿속에 자꾸 엉켜
같이 마시려고 했던 커피는 벌써
이미 두 잔째 비워
[Post-Chorus: Jeonghan, Joshua, Both]
I'm falling for you
I'm falling for you (I'm falling for you)
I'm falling for you once again (Got my eye set on you)
I'm falling for you (Falling for you)
Falling for you (Yeah)
빠져나오긴 늦었어
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.