Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Joshua, Jeonghan, HOSHI, DK]
우리의 밤은 셀 수 없는
별들과 모래알 그 사이
폭죽을 쏘는 탕탕 소리에
우리의 웃음꽃 피우고
저 멀리 달빛
우리의 조명이 되고
스치는 바람
내게서 네게로 번져서 갈 때에
눈물은 다 사라져 가네
[Verse 2: WONWOO, MINGYU]
사라져 가네 우리 뒷모습이
두 손을 꽉 쥔 채 노을이 진
깜깜한 하늘 별들만 가득 채워진 채
우릴 비춰주길
해가 떠오를 때까지, eh
우린 계속 타오르지, eh
미소를 머금고 이 순간에
설렘을 너에게 바톤터치
[Pre-Chorus: Jun]
우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
아침이 올 때까지
[Chorus: Dino, Seungkwan, Vernon, WOOZI]
Oh, summer, summer, summer, summer, oh
여름밤에 우리를 새기고
Oh, summer, summer, summer, summer, oh
다시 찾아올 그땐 어떨까?
[Post-Chorus: THE 8, Jeonghan]
Oh, oh-oh, oh-oh
그땐 어떨까
Oh, oh-oh, oh-oh
그땐 어떨까
[Verse 3: S.Coups, Vernon, Dino, Seungkwan]
모두 잠든 밤
이리 아름다운가
달빛을 담아낸 너의 미소가
어두운 밤을 빛내 파도 같은 웃음소리
귀를 간지럽혀
전부 벗어나 into the wild
그들의 기준에 부합하지 마
이 시간을
우리의 새벽은 더 뜨겁고
날이 밝으면
The world is ours
저 멀리 불빛
우리의 추억이 되고
넘치는 파도
그 아래 남겨둔 우리 글씨에
서로의 이름을 새기며
[Pre-Chorus: THE 8]
우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
아침이 올 때까지
[Chorus: WONWOO, DK, MINGYU, WOOZI]
Oh, summer, summer, summer, summer, oh
여름밤에 우리를 새기고
Oh, summer, summer, summer, summer, oh
다시 찾아올 그땐 어떨까?
[Post-Chorus: Jun, HOSHI]
Oh, oh-oh, oh-oh
그땐 어떨까
Oh, oh-oh, oh-oh
그땐 그때
[Bridge: Joshua, WOOZI]
널 곁에 두고
아껴주고
사랑하고, oh
매일 웃어주고
지금처럼
아름답길
[Chorus: S.Coups, Jeonghan]
우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
아침이 올 때까지
나의 마음은 낮보다 뜨거워
지금처럼 너에게
[Post-Chorus: All]
Oh, oh-oh, oh-oh
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.