Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishBe Mine Lyrics[스테이씨 "Be Mine" 가사]
[Verse 1: Sieun, J, Sumin, Isa]
When your answer is late
[Intro: Isa]
I won't wait
One, two
It's a lie
It gets a little complicated (You know that)
[Verse 1: Sieun, J, Sumin, Isa]
Look, I fall for it easily (Woo!)
네 답이 늦을 때면
I can't handle it alone
기다리지 않을래
I usually hide it
사실은 거짓말이야
I want you to know
좀 복잡해지곤 해 (You know that)
Look, 난 쉽게 푹 빠져들어서 (Woo!)
[Pre-Chorus: Seeun, J]
나 혼자 감당 안 되기도 해
Aye, so I don't fall, so I don't have other thoughts
평소엔 숨기고 있지만
(Oh, the truth)
넌 알아줬으면 해
Won't you hold me back?
[Pre-Chorus: Seeun, J]
[Chorus: Sieun, Yoon]
Aye, 넘어지지 않게 딴생각 못 하게
Don't you wanna be mad in love (No, no)
(Oh, the truth)
You better be mine, be mine, be mine
Won't you hold me back?
You're gonna be deep in love (No, no)
So won't you be mine, be mine, be mine?
[Chorus: Sieun, Yoon]
Even though I have a lot of thoughts on my own
Don't you wanna be mad in love (No, no)
I'ma needy, even though I whine a little
You better be mine, be mine, be mine
Even though I can't seem cool
You're gonna be deep in love (No, no)
Be mine, be mine, be mine, my only, baby
So won't you be mine, be mine, be mine?
나 혼자 막 생각이 많아도
[Verse 2: J, Sieun, Sumin]
I'ma needy, 내가 좀 보채도
So gimme more time, baby
무심한 듯 cool 하지 못해도
Nah, what you say, ah, look at me
Be mine, be mine, be mine, my only, baby
Yah, chemistry, fantasy
Ayy, ayy, I'm coming, nah, nah, hesitate
[Verse 2: J, Sieun, Sumin]
I imagine this today too (So what)
So gimme more time, baby
Nah, what you say, ah, look at me
[Pre-Chorus: Seeun, J]
Yah, chemistry, fantasy
Ayy, selfish, a little anxious
Ayy, ayy, 일로 와, nah, nah, hesitate
(Oh, the truth)
오늘도 이렇게 상상 (So what)
Won't you hold me back?
[Pre-Chorus: Seeun, J]
[Chorus: Sieun, Yoon, Isa]
Ayy, 이기적이지만 좀 불안하지만
Don't you wanna be mad in love (No, no)
(Oh, the truth)
You better be mine, be mine, be mine
Won't you hold me back?
You're gonna be deep in love (No, no)
So won't you be mine, be mine, be mine?
[Chorus: Sieun, Yoon, Isa]
Even though I have a lot of thoughts on my own
Don't you wanna be mad in love (No, no)
I'ma needy, even though I whine a little
You better be mine, be mine, be mine
Even though I'm indifferent and not cool
You're gonna be deep in love (No, no)
Be mine, be mine, be mine, my only, baby
So won't you be mine, be mine, be mine?
나 혼자 막 생각이 많아도
[Bridge: Seeun, Isa, J, Yoon]
I'ma needy, 내가 좀 보채도
(Don't you see?)
무심한 듯 cool 하지 못해도
I'm really clumsy with my feelings
Be mine, be mine, be mine, my only, baby
(Light up here)
But you still don't know me well (Turn it up)
[Bridge: Seeun, Isa, J, Yoon]
I feel it now, oh (Ooh-ooh)
(Don't you see?)
I know this feeling well (Oh, I'm glad you feel)
내 감정에 참 서툴지만
Won't you be my only love
(Light up here)
Be my only love
아직 날 잘 모르지만 (Turn it up)
지금 느껴지는, oh (Ooh-ooh)
[Chorus: Sieun, Sumin, Yoon]
이 맘은 잘 알아 (Oh, I'm glad you feel)
Don't you wanna be mad in love (No, no) (Ooh, whoa)
Won't you be my only love
You better be mine, be mine, be mine
Be my only love
You're gonna be deep in love (Deep in love, oh, yeah)
So won't you be mine, be mine, be mine? (Ooh, woah)
[Chorus: Sieun, Sumin, Yoon]
Tell me what you think 'bout me, oh, love
Don't you wanna be mad in love (No, no) (Ooh, whoa)
(Be mine, be mine, be mine)
You better be mine, be mine, be mine
Don't you ever, oh, ever stop our love
You're gonna be deep in love (Deep in love, oh, yeah)
(Be mine, be mine)
So won't you be mine, be mine, be mine? (Ooh, woah)
Tell me what you think 'bout me, oh, love
[Outro: Sieun, Isa]
(Be mine, be mine, be mine)
Be my only, baby
Don't you ever, oh, ever stop our love
My only baby
(Be mine, be mine)
[Outro: Sieun, Isa]
Be my only, baby
My only, baby
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.