Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishFrançaisBubble Lyrics[스테이씨 "Bubble" 가사]
[Verse 1: Yoon, Isa]
Iffy, yo, iffy, yeah
[Intro: Sieun, All]
Danger beyond the blanket
Check it out now
Let it go, let it pass
S-T-A-Y-C, go
Only remember the good
Ring around, round and round
[Verse 1: Yoon, Isa]
Don't want to spin it round
Iffy, yo, iffy, yeah
Listen up, listen up
이불 밖은 위험해
I need something being me
Let it go, let it pass
좋은 것만 기억해
[Pre-Chorus: Sumin, Sieun]
빙글빙 빙글뱅
Let me go, let me say
안 돌리고 싶어 해
Now please stop hate or hate
Listen up, listen up
Hello, hello
나다운 게 필요해
Punch you like an 8-0-8
I am me and you are you
[Pre-Chorus: Sumin, Sieun]
There's no problem at all
Let me go, let me say
Being different and being wrong is different
이제 그만 hate or hate
Hello, hello
[Chorus: Yoon, J]
Punch you like an 8-0-8
What we all want (We all want)
나는 나 너는 너
Is circles (Is circles)
전혀 문제없는걸
No one knows the future
다른 것과 틀린 건 달라
Nobody knows
What should I do (What should I do)
[Chorus: Yoon, J]
I can't be (I can't be)
동그라미 (그라미)
Things are unpredictable, stupid, stop
원하지 (원하지)
Naggings are bubble, bubble, bubble
미래는 그 누구도 몰라
Nobody knows
[Post-Chorus: Seeun, Isa]
어쩌지 (어쩌지)
(Yeah, yeah, yeah)
I can't be (I can't be)
Naggings are bubble, bubble, bubble
어디로 튈지 몰라, stupid, stop
(Yeah, yeah, yeah)
잔소린 bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
[Post-Chorus: Seeun, Isa]
[Verse 2: Sumin, J]
(Yeah, yeah, yeah)
I've got so many dreams that sometimes I count them
잔소린 bubble, bubble, bubble
I can't stand my curiosities, I'm going to try
(Yeah, yeah, yeah)
They say I do what I want, sometimes I seem reckless
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
So what, whatever I do I will never change
[Verse 2: Sumin, J]
[Pre-Chorus: Isa, Yoon]
참 많은 걸 꿈이 말이야 가끔 세곤 해
Let me go, let me say
궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래
Now please stop hate or hate
제멋대로래 가끔 생각 없어 보인대
Hello, hello
어쩌겠어 뭘 해도 난 절대 안 변해
Punch you like an 8-0-8
I am me and you are you
[Pre-Chorus: Isa, Yoon]
There's no problem at all
Let me go, let me say
Being different and being wrong is different
이제 그만 hate or hate
Hello, hello
[Chorus: Sieun, Isa]
Punch you like an 8-0-8
What we all want (We all want)
나는 나 너는 너
Is circles (Is circles)
전혀 문제없는걸
No one knows the future
다른 것과 틀린 건 달라
Nobody knows
What should I do (What should I do)
[Chorus: Sieun, Isa]
I can't be (I can't be)
동그라미 (그라미)
Things are unpredictable, stupid, stop
원하지 (원하지)
Naggings are bubble, bubble, bubble
미래는 그 누구도 몰라
Nobody knows
[Post-Chorus: Yoon, Sieun]
어쩌지 (어쩌지)
(Yeah, yeah, yeah)
I can't be (I can't be)
Naggings bubble, bubble, bubble
어디로 튈지 몰라, stupid, stop
(Yeah, yeah, yeah)
잔소린 bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
[Post-Chorus: Yoon, Sieun]
[Bridge: Seeun, Sieun, J]
(Yeah, yeah, yeah)
They say I'm in trouble
잔소린 bubble, bubble, bubble
But they're all bubbles to disappear don't let it get to you
(Yeah, yeah, yeah)
That's me, hm, so what?
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
What if I'm different, I'm special
[Bridge: Seeun, Sieun, J]
[Chorus: Sumin, Seeun, Sieun]
They say I'm in trouble
What we all want (Oh; we all want)
사라질 거품뿐인걸 너무 흔들리지 마
Is circles (Is circles)
That's me, hm, so what?
No one knows the future
다르면 어때 특별한데
Nobody knows
What should I do (What should I do)
[Chorus: Sumin, Seeun, Sieun]
I can't be (I can't be)
동그라미 (Oh; 그라미)
Things are unpredictable, stupid, stop (Stupid, stop)
원하지 (원하지)
Naggings are bubble, bubble, bubble
미래는 그 누구도 몰라
Nobody knows
[Post-Chorus: Sumin, Sieun]
어쩌지 (어쩌지)
(Yeah, yeah, yeah)
I can't be (I can't be)
Naggings are bubble, bubble, bubble
어디로 튈지 몰라, stupid, stop (Stupid, stop)
(Yeah, yeah, yeah)
잔소린 bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
[Post-Chorus: Sumin, Sieun]
(Yeah, yeah, yeah)
잔소린 bubble, bubble, bubble
(Yeah, yeah, yeah)
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.