Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishBlah Blah Lyrics[더보이즈 "Blah Blah" 가사]
[Pre-Chorus: Younghoon, Kevin, New]
Even the modest tone
[Verse 1: Q, Jacob]
Is like cotton candy in my ears
자꾸 더 듣고 싶은 네 목소린
Yummy, yummy in my tummy
혼자 아껴 듣고 싶은 노랫소리
Let's go, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
Even if it's just a passing thought
We go (Mm)
I don't wanna miss your word
맞춰 봐도 소용없는 알람 대신
I'll listen to you all day long
아침보다 빛나 너의 morning call이
Yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
[Chorus: Hyunjae, Sunwoo, Jacob]
We go (Mm, yeah, yeah, yeah)
Baby, your fantasy you once dreamed of
Baby, even the little secrets you've hidden
[Pre-Chorus: Younghoon, Kevin, New]
Oh-oh, I want, yeah, I want
단정한 높낮이까지
All night long, blah-blah-blah
내 귓가엔 마치 솜사탕인 걸
Tell me more all night, blah
Yummy, yummy in my tummy
Baby, so that the white dawn light melts in
Let's go, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
스치듯 하는 얘기도
[Verse 2: Eric, Sunwoo]
절대 놓치지 않도록
That's it, uh
하루 종일 귀 기울여 네게로
Blah, blah, blah, follow me
Whisper nonstop all night long
[Chorus: Hyunjae, Sunwoo, Jacob]
Now, now, now, yeah
Baby, 한 번쯤 꿈꿔 봤던 your fantasy
Your words like rhythm lead me again
Baby, 더 깊이 감춘 작은 비밀까지
Just one more word
Oh-oh, I want, yeah, I want
And I can't even afford my mouth (Eh)
밤새 더 blah-blah-blah
When my heart, like it's drowning and bubbling
더 말해 줘 밤새 더 blah
Blossoms to you uncontrollably
Baby, 흰 새벽빛이 녹아들게
I'll cross over, you must not know it well
I'm calling you today, you're my flow
[Verse 2: Eric, Sunwoo]
That's it, uh
[Chorus: Sangyeon, Eric, New]
Blah, blah, blah, 나를 따라와, 와, 와
Baby, your fantasy you once dreamed of (Baby)
밤새 끊기지 않게 속삭여 줘, now, now, now, yeah
Baby, even the little secrets you've hidden (Fantasy)
리듬 같은 네 말이 또 날 리드해
Oh-oh, I want, yeah, I want
한 마디만 더 하면 나도 내 입을 감당 못해
All night long, blah-blah-blah
잠긴 듯 보글거리는 마음이
Tell me more all night, blah
하염없이 네게 피어오를 때
Baby, so that the white dawn light melts in
넘을게 잘 몰랐겠지만
널 불러 오늘도 you're my flow
[Bridge: Ju Haknyeon, Younghoon & Kevin, Jacob]
Your soft breath scattered far away
[Chorus: Sangyeon, Eric, New]
And the stories your eyes whispered
Baby, 한 번쯤 꿈꿔 봤던 your fantasy
Like counting stars in the night sky
Baby, 더 깊이 감춘 작은 비밀까지
Let me her even the smallest one
Oh-oh, I want, yeah, I want
Baby, tell me what you want
밤새 더 blah-blah-blah
더 말해 줘 밤새 더 blah
[Chorus: New, Juyeon, Sangyeon, Jacob]
Baby, 흰 새벽빛이 녹아들게
Baby, we look at each other without words
Baby, even the subtle tremor of your eyelashes
[Bridge: Ju Haknyeon, Jacob]
Oh-oh, I want, yeah, I want
멀리 흩어질 여린 네 숨소리
To know them all, blah-blah-blah (Oh, yeah)
눈빛이 속삭인 얘기들도
Say more all night, blah
밤하늘 위 별빛을 세듯이
Baby, so that I can hear with my whole body (Yeah)
사소한 하나까지 다 들려줘
Baby, tell me what you want
[Outro: Q, Ju Haknyeon, Hyunjae, Kevin, *Jacob*, (All)]
(Ooh-la-la, ooh-la-la)
[Chorus: New, Juyeon, Sangyeon, Jacob]
All over sweetly, go blah-blah (*All over, all over sweet*)
Baby, 말없이 서로를 바라보는 우리
(Ooh-la-la, ooh-la-la)
Baby, 미묘한 속눈썹의 떨림까지
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh (*Yeah*)
Oh-oh, I want, yeah, I want
(Ooh-la-la, ooh-la-la)
전해져, blah-blah-blah (Oh, yeah)
Your blah-blah won't stop
더 전해 줘 밤새 더 blah
(Ooh-la-la, ooh-la-la)
Baby, 온몸으로 들을 수 있게 (Yeah)
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh
[Outro: Sunwoo, Hyunjae, Younghoon, Jacob]
Ooh-la-la, ooh-la-la
온통 sweet하게 go blah-blah
Ooh-la-la, ooh-la-la
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh (Yeah)
Ooh-la-la, ooh-la-la
멈추지 않을 your blah-blah
Ooh-la-la, ooh-la-la
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh
From the Album
Be Awake
2023 · Mini Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.