Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
준비해 손 높이 들어
Get ready, raise your hands high
꽉 잡아 눈 감지 마
Hold on tight, don't close your eyes
지금부터 one by one
From now on, one by one
하나하나 다 해내고 말 테니까
We'll accomplish every single thing
We got one O, one soul
We got one O, one soul
심장에 새긴 백하나의 soul
One hundred and one souls carved into our hearts
You know it
You know it
Not eleven but only one
Not eleven but only one
Step by step to the top and only one
Step by step to the top and only one
보여줄 준비가 됐어
We're ready to show you
하나가 된 우리 모습을
The sight of us becoming one
후회 없이 쏟아내고 싶어
We want to pour ourselves out without regret
매일이 마지막인 것처럼
As if every day were the last
We wanna be the one
We wanna be the one
What's up? What's up?
What's up? What's up?
Watch out
Watch out
Wanna be the one
Wanna be the one
Here we come out, come out
Here we come out, come out
Wanna be the one
Wanna be the one
What's up? What's up?
What's up? What's up?
We wanna be the one
We wanna be the one
We wanna be the one
We wanna be the one
We gotta get that
We gotta get that
To be one
To be one
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.