Aegyo Arena / WINNER / EVERYD4Y / EVERYDAY

EVERYDAY

EVERYD4Y · 2018

74,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Maeilmaeil neoman saenggakae

Every day I only think of you

Everyday, 어쩔 수 없어

Everyday, eojjeol su eopseo

Everyday — can't help it

일어나는 순간부터

Ireona neun sunganbuteo

From the moment I wake up

잠드는 순간까지

Jamdeuneun sungankaji

Until the moment I fall asleep

Everyday, 너야 너야

Everyday, neoya neoya

Everyday — it's you, it's you

내 하루의 전부야

Nae haruue jeonbuya

You are my whole day

Everyday, 사랑해

Everyday, saranghae

Everyday — I love you

매일이 행복해 너와

Maeiri haengbokae neowa

Every day is happy with you

Fan Annotations (1)

“maeilmaeil neoman saenggakhae” 매일매일 너만 생각해

"매일매일 너만 생각해" means "every day, day after day, I only think of you"; the doubled 매일 (maeil, "every day") is a reduplication that intensifies the sense of relentless, daily fixation. "Everyday" is the lead single from WINNER's second studio album, EVERYD4Y, released April 4, 2018 by YG Entertainment — their first studio album after Nam Tae-hyun's departure, with the members credited for writing and composing most of the record (Wikipedia).

MMia_Noir_04🇺🇸 New York

From the Album

EVERYD4Y

2018 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!