Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
수백만의 사람들 속에서
Subaengmane saramdeul soge seo
Among millions of people
너를 찾아냈어
Neoreul chajanaesseo
I found you
Millions, 우연이 아냐
Millions, uyeoni anya
Millions — it wasn't a coincidence
운명이었던 거야
Unmyeongieotteon geoya
It was fate
이 넓은 세상에서
I neolbeun sesangeseo
In this wide world
Millions, 너야 결국
Millions, neoya gyeolgeuk
Millions — in the end it's you
수백만 번의 선택 끝에
Subaengman beonenun sontaek kkeute
After millions of choices
너를 선택했어
Neoreul sontaekaesseo
I chose you
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.