Aegyo Arena / WINNER / EVERYD4Y / Really Really

Really Really

EVERYD4Y · 2017

81,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Jeongmal jeongmal joahae

I really really like you

숨길 수 없어 이 맘이

Sumgil su eopseo i mami

I can't hide this heart

Really really, 너뿐이야

Really really, neopuniya

Really really — it's only you

내 맘을 받아줘

Nae mameul badajweo

Please accept my heart

말하지 않아도 알잖아

Malhaji anado aljana

You know even without me saying it

Really really, 좋아해

Really really, joahae

Really really — I like you

이 마음 전해질까

I maeum jeonhaejiilkka

Will this heart reach you

정말 정말 좋아해

Jeongmal jeongmal joahae

I really really like you

Fan Annotations (1)

“jeongmal jeongmal joahae” 정말 정말 좋아해

"정말 정말 좋아해" = "I really, really like you" (정말 = really/truly, 좋아하다 = to like). Doubling 정말 is a natural Korean intensifier — repeating the adverb pushes "like" toward overflowing, can't-hold-it-in affection without escalating to the heavier 사랑해 ("I love you"). "Really Really" (released April 4, 2017) was co-written and co-composed by WINNER members Kang Seung-yoon and Song Mino (Wikipedia).

CCDMX_Futbol_10🇲🇽 Mexico City

From the Album

EVERYD4Y

2018 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!