Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
녹아내리는 것 같아
Nogaanae rineun geot gata
It feels like I'm melting
네 눈빛에 무너져
Ne nunbiche muneoijyeo
Collapsing under your gaze
Melting point, 한계야
Melting point, hangyeya
Melting point — this is the limit
더는 못 버티겠어
Deoneun mot beotigeseo
I can't hold on any longer
녹아들어 네 안에
Nogadeuro ne ane
Melting into you
Melting point, 이미야
Melting point, imiya
Melting point — it's already happened
제로베이스원과 함께
Zerobaseonegwa hamkke
Together with ZEROBASEONE
녹아내릴 것 같아
Nogaanae ril geot gata
Feels like we'll melt
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.