Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
새로운 아이들이 왔어
Saeroun aideuri wasseo
New kids have arrived
우리가 ZEROBASEONE
Uriga ZEROBASEONE
We are ZEROBASEONE
New kidz on the block, 기억해
New kidz on the block, gieokae
New kidz on the block — remember
이름을 새겨둬
Ireumeul saegyeodweo
Carve our name in
영점에서 별까지
Yeongjeome seo byeolkkaji
From zero to the stars
New kidz, 올라갈 거야
New kidz, ollagal geoya
New kidz — we'll rise
ZB1, 세상을 바꿀게
ZB1, sesangeul bakkulge
ZB1 — we'll change the world
New kidz on the block, 우리야
New kidz on the block, uriya
New kidz on the block — that's us
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.