Aegyo Arena / 2NE1 / To Anyone / CAN'T NOBODY

CAN'T NOBODY

To Anyone · 2010

88,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Can't nobody, can't nobody

우릴 막을 수 없어

Uril mageul su eopseo

Nobody can stop us

Can't nobody hold us down

Urin choegangia

We are the strongest

2NE1이 돌아왔어

2NE1i dorawasseo

2NE1 is back

준비됐어 세상아

Junbidwaesseo sesanga

Are you ready, world

우리가 원하는 건 다 가져

Uriga wonhaneun geon da gajyeo

We take everything we want

나쁜 년들이 왔어

Nappeun nyeondeuri wasseo

The bad girls are here

세상을 뒤집을 거야

Sesangeul dwijipeul geoya

We're going to turn the world upside down

Can't nobody, nobody, nobody

막을 사람 없어

Mageul saram eopseo

No one can stop this

Fan Annotations (1)

“urin choegangiiya” 우린 최강이야

"우린 최강이야" (urin choegangiya) means "we are the strongest" — the blunt power declaration at the heart of the song, where 최강 (choegang, "the strongest/supreme") is the kind of unqualified boast Korean rarely makes so flatly. "Can't Nobody" was released September 9, 2010 as one of the triple title tracks (alongside "Clap Your Hands" and "Go Away") from 2NE1's debut studio album To Anyone, written and produced by Teddy Park (Wikipedia). It peaked at number 2 on the Gaon Digital Chart and was downloaded over 2.3 million times that year (Wikipedia).

KKiiikiiiNation🇲🇽 Mexico City

From the Album

To Anyone

2010 · Album

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!