Aegyo Arena / 2NE1 / 2NE1 / 그리워해요 (Missing You)

그리워해요 (Missing You)

2NE1 · 2012

81,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Geuriwohaeyo, geuriwohaeyo

I miss you, I miss you

당신이 너무 보고 싶어요

Dangsini neomu bogo sipeoyo

I miss you so much

하루에도 수백 번

Haruedo subaek beon

Hundreds of times a day

당신 생각이 나요

Dangsin saenggagi nayo

I think of you

이 세상 어딘가에서

I sesang eodigaseo

Somewhere in this world

당신도 날 그리워하길

Dangsindo nal geuriwohagil

I hope you miss me too

행복하게 잘 지내길

Haengbokhage jal jinaegil

I hope you're doing well and happy

Missing you, missing you

가슴이 너무 아파요

Gaseumi neomu apayo

My heart aches so much

그리워해요, 그리워해요

Geuriwohaeyo, geuriwohaeyo

I miss you, I miss you

당신이 너무 그리워요

Dangsini neomu geuriwoya

I miss you so much

Fan Annotations (1)

“geuriwohaevo” 그리워해요

'그리워해요' (geuriwohaeyo) is the formal, aching register of 'I miss you / I long for you' — built on the verb 그리워하다 (to miss/yearn for), it carries more weight than the casual 보고 싶어, signalling a deep, drawn-out longing. The repetition across the hook turns the word into the song's emotional pulse. 'Missing You' was released November 21, 2013 and was written and produced entirely by Teddy; it debuted at #1 on the Gaon Digital Chart and surpassed 1,080,000 digital downloads by the end of 2014 (Wikipedia).

VViolet_BTS_07🇲🇽 Mexico City

From the Album

2NE1

2012 · Album

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!