Aegyo Arena / 2NE1 / Crush / I AM THE BEST

I AM THE BEST

Crush · 2011

94,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

내가 제일 잘 나가

Naega jeil jal naga

I'm the best

내가 제일 잘 나가

Naega jeil jal naga

I'm the best

I AM THE BEST, 우릴 봐

I AM THE BEST, uril bwa

I AM THE BEST — look at us

온 세상이 우릴 가져

On sesangi uril gajyeo

The whole world wants us

2NE1이 왔어

2NE1i wasseo

2NE1 has arrived

I AM THE BEST, 알잖아

I AM THE BEST, aljana

I AM THE BEST — you know it

Neomsabyeogiya urin

We're on a different level

내가 제일 잘 나가

Naega jeil jal naga

I'm the best

Fan Annotations (1)

“neomsabyeok-iya urin” 넘사벽이야 우린

"넘사벽" (neomsabyeok) is internet slang short for "넘을 수 없는 사차원의 벽" — a "4-dimensional wall you can't climb over," used to say a gap is so huge that comparison is pointless. So "넘사벽이야 우린" boasts that 2NE1 are simply on an unreachable level. "I Am the Best" was released June 24, 2011 and produced by Teddy Park of YG Entertainment (Wikipedia).

FFernanda_CDMX_Coral🇲🇽 Mexico City

From the Album

Crush

2014 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!