Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Post-Chorus: All]
[Post-Chorus: All]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah
Ah-ah
[Verse 2: Ningning, Giselle, Ningning & Winter]
[Verse 2: Ningning, Giselle, Ningning & Winter]
한없이 다 주었던
Your heart, so radiant,
눈부신 너의 마음은
That gave everything without end,
지나왔던 길마다
Blooms abundantly
가득히 피어올라
Along every path we've walked,
고개를 내밀고
Peeking its head out,
어둠을 밝혀 피어난 꽃
A flower blossoming, lighting the dark
오로라처럼 번져가, yeah
Spreading like an aurora, yeah
[Pre-Chorus: Winter, Karina, Winter & Karina]
[Pre-Chorus: Winter, Karina, Winter & Karina]
짙은 어둠 가득하던 밤에도
Even on nights filled with deep darkness
네 모습 기억해
I remember your face
어디서든 느낄 수 있어
I can feel you from anywhere
누구보다 멀리 볼 수 있게
So I can see further than anyone
환히 길을 비추던 너
You, who lit the way so brightly
늘 함께해 my someone
Always with me, my someone
[Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina]
[Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina]
Gathering all the gratitude I always feel
전하고 싶어 all day long
I want to share it with you all day long
말없이 단단히
Silently, steadfastly
나를 지켜준 너에게
For you who watched over me
네가 있기에
Because you're here
더욱 빛나는 나
I shine even brighter
언제나 함께해
Always together
내 맘에 가득한
Filling my heart
[Bridge: Giselle, Winter, Giselle & Winter, Karina, *Karina & Ningning*]
[Bridge: Giselle, Winter, Giselle & Winter, Karina, *Karina & Ningning*]
아름다운 모든 순간
Every beautiful moment
함께라서 선물 같아
Feels like a gift because we're together
걸음마다 너를 닮아
Every step I take resembles you
돌고도는 계절처럼
Like the seasons that turn and return
*변치 않을 너와 나니까*
*You and I will never change*
[Chorus: All, Giselle, Winter, Karina]
[Chorus: All, Giselle, Winter, Karina]
맘 담아
With all my heart
전하고 싶어 all day long
I want to share it with you all day long
말없이 단단히 (You're all i need)
Silently, steadfastly (You're all I need)
날 지켜준 너에게
For you who watched over me
나의 세상에
In my world
네가 있기에
Because you're here
언제나 함께해 (Ooh)
Always together (Ooh)
내 맘에 가득한 you
You who fills my heart
[Post-Chorus: All, Karina, Ningning]
[Post-Chorus: All, Karina, Ningning]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah
Ah-ah
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.