Aegyo Arena / BIGBANG / MADE / BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

MADE · 2015

89,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Bang bang bang bang bang

온 세상이 터져버려

On sesangi tteojyeobeoryeo

The whole world explodes

BANG BANG BANG, bigbaengia

BANG BANG BANG — it's BIGBANG

막을 수 없는 에너지

Mageul su eomneun eneoji

Unstoppable energy

이 소리가 들려

I soriga deullyeo

Can you hear this sound

BANG, 폭발해버려

BANG, pokbalhae beolyeo

BANG — it explodes

전 세계가 들썩여

Jeon segyega deulsseokyo

The whole world shakes

Bang bang bang bang bang

Fan Annotations (1)

“BANG BANG BANG, bigbaengiya” BANG BANG BANG, 빅뱅이야

"빅뱅이야" (bigbaengiya) means "it's BIGBANG" — the group literally announcing themselves inside the hook, a swaggering self-introduction. The repeated "bang" works as both a gunshot onomatopoeia and a play on the group's name (the cosmic Big Bang), so the title doubles as a signature. "BANG BANG BANG" was released June 1, 2015, written and produced by G-Dragon and Teddy Park, and topped the Gaon Digital Chart at #1 (Wikipedia).

KKiiikiiiNation🇲🇽 Mexico City

From the Album

MADE

2016 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!