Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishBathroom Lyrics[보이넥스트도어 "Bathroom" 가사]
[Refrain: Riwoo]
Oh, actually, I'm okay
[Verse 1: Myung Jaehyun]
On a quiet street at dawn
Out of my mind, 지겨워
The stillness around me
SNS feed 속
Will probably comfort me (Oh, oh, oh, oh)
거짓 na-na-na, 하며 그런 척할 뿐
텅 빈 감정만 (Ha-ha-ha)
[Pre-Chorus: Leehan, Woonhak]
I'm a punk, loser
[Refrain: Riwoo]
A bit of a problem to everyone
Oh, actually, I'm okay
But still, someone, please hold me
새벽 텅 빈 street
I think I left my mind in your bathroom
고요한 정적이
나를 위로하겠지 (Oh, oh, oh, oh)
[Chorus: Taesan]
My friend, I threw all
[Pre-Chorus: Leehan, Woonhak]
My coins into the Trevi
양아치, loser
I wondered if luck ever really exists
골칫거리인 걸 알지만
'Cause it never seems to come to me
누구라도 hold me
I think I left my mind in your bathroom
[Post-Chorus: Leehan, Sungho]
Na-na-na-na-na-na-na
[Chorus: Taesan]
Na-na-na-na-na
My friend, I threw all
Na-na-na-na-na-na-na
My coins into the Trevi
Na-na-na-na-na
행운이 있긴 한지
택도 없던데 나한텐
[Verse 2: Myung Jaehyun, Woonhak]
Yeah, I'm a little crazy boy
[Post-Chorus: Leehan, Sungho]
Even if I talk rough, forgive me
Na-na-na-na-na-na-na
This will probably be
Na-na-na-na-na
The last song I sing calling your name
Na-na-na-na-na-na-na
You're still listening to that playlist, I noticed
Na-na-na-na-na
At least remember me that way
The scent lingers at your place
[Verse 2: Myung Jaehyun, Woonhak]
The couple ring with our names engraved
Yeah, I'm a little crazy boy, 입이 거칠어도 forgive me
Those traces, that warmth
널 부를 마지막 곡일 테니
They pull me down deeper tonight
Oh, 잘도 듣고 있더라 playlist
그렇게나마 날 떠올려줘 봐, 봐
[Refrain: Sungho]
집에 놓고 간 향수 향기
Mm, actually, I'm okay
이름 새겨진 커플 반지
Scrolling through my contacts
흔적, 온기가 날 더
The long waiting tone
끌어내리는 밤
Makes me nervous (Oh, oh, oh, oh)
[Refrain: Sungho]
[Pre-Chorus: Riwoo, Leehan]
Mm, actually, I'm okay
I'm a punk, loser
Scroll해 연락처
A bit of a problem to everyone
길어진 대기음이 날
But still, someone, please hold me
초조하게 해 (Oh, oh, oh, oh)
I think I left my mind in your bathroom
[Pre-Chorus: Riwoo, Leehan]
[Chorus: Taesan]
양아치, loser
My friend, I threw all
골칫거리인 걸 알지만
My coins into the Trevi
누구라도 hold me
I wondered if luck ever really exists
I think I left my mind in your bathroom
'Cause it never seems to come to me
[Chorus: Taesan]
[Post-Chorus: Leehan, Sungho]
My friend, I threw all
Na-na-na-na-na-na-na
My coins into the Trevi
Na-na-na-na-na
행운이 있긴 한지
Na-na-na-na-na-na-na
택도 없던데 나한텐
Na-na-na-na-na
[Post-Chorus: Leehan, Sungho]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.