Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsไทย (Thai)RomanizationEnglishLive In Paris Lyrics[보이넥스트도어 "Live In Paris" 가사]
[Verse 1: Taesan, Leehan, Myung Jaehyun]
Mrs. Lee next door knocks on my door
[Intro: Leehan]
Knock, knock, knock, knock, knock
La-la, la-la, la-la-la-la-la
The mic noise breaking through the walls all night
Na, na, na, na, na
Knock, knock, knock, knock, knock
La-la, la-la, la
Been working, sleep pushed aside, no day and night
Na, na, na, na
Coffee races through my veins
Time just flies away, ayy
[Verse 1: Taesan, Leehan, Myung Jaehyun]
옆집 Mrs. Lee가 문을 두드려
[Pre-Chorus: Sungho]
Knock, knock, knock, knock, knock
I live in P-A-R-I-S
밤새 벽을 넘은 mic 소음에 날 선
I live in P-A-R-I-S
Knock, knock, knock, knock, knock
Let's get it started
잠을 미룬 작업, 낮밤이 없어
심박을 높이는 coffee
[Chorus: Riwoo, Woonhak]
시간은 마치, ayy
Tick-tack, tick-tack
My clock's gone Parisian without the flight
[Pre-Chorus: Sungho]
On and on
I live in P-A-R-I-S
My studio light never goes out at night
I live in P-A-R-I-S
Slayers are still awake
Let's get it started
Eyes open, chasing dreams
Uh, it's dizzy
[Chorus: Riwoo, Woonhak]
Uh, ah, I'm rising up
Tick-tack, tick-tack
내 시계는 비행 없이 Parisian
[Interlude: Sungho]
On and on
Un, deux, trois
꺼질 일이 없는 my studio light
Slayer들은 깨 있어
[Verse 2: Taesan, Riwoo]
눈 뜨고 꿈을 꿔
My confidence keeps sinking low
Uh, 아찔해진다
Digging through the underground, B5
Uh, 아, 떠올라
No Eiffel Tower here, just a flickering light
Talking to myself, ni modo
[Interlude: Sungho]
Give me something, baby
Un, deux, trois
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, tonight
[Verse 2: Taesan, Riwoo]
점점 내려가는 자존감
[Pre-Chorus: Sungho]
땅굴 파고 B5
I live in P-A-R-I-S
에펠탑은 커녕 형광등 아래
I live in P-A-R-I-S
혼잣말, ni modo
Let's get it started
Give me something, baby
Oh, oh, oh-oh
[Chorus: Woonhak, Myung Jaehyun]
Oh, oh-oh, tonight
Tick-tack, tick-tack
My clock's gone Parisian without the flight
[Pre-Chorus: Sungho]
On and on
I live in P-A-R-I-S
My studio light never goes out at night
I live in P-A-R-I-S
Slayers are still awake
Let's get it started
Eyes open, chasing dreams
Uh, it's dizzy
[Chorus: Woonhak, Myung Jaehyun]
Uh, ah, I'm rising up
Tick-tack, tick-tack
내 시계는 비행 없이 Parisian
[Outro: Leehan]
On and on
Un, deux, trois
꺼질 일이 없는 my studio light
Slayer들은 깨 있어
눈 뜨고 꿈을 꿔
Uh, 아찔해진다
Uh, 아, 떠올라
[Outro: Leehan]
Un, deux, trois
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.