Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishStrawberry Mimosa Lyrics[프로미스나인 "Strawberry Mimosa" 가사]
[Verse 1: Chaeyoung, Jiheon]
The moment I ran into you, uh
[Intro: Jiwon, Nagyung, Hayoung]
This sweet attraction (Uh)
Mi-mi-mi-mi, Mimosa
On the tip of my lips (Yeah, uh)
Yeah, uh, I want you and
Strawberry, that taste (Oh, yeah)
Mi-mi-mi-mi, Mimosa
A tingling feeling, I like it
Yeah, uh, drink in my hand
I'm falling with one sip, drip, drip (Let's go)
Strawberry mimosa
You got me so crazy, I'm all dizzy
Yeah, ah, come take a sip
가득 채워줄게, 더 뜨겁게 (You taste like)
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Hayoung, Nagyung]
(Mmm-mm) A flavor I couldn't even imagine
[Verse 1: Chaeyoung, Jiheon]
(Mmm-mm) Can't escape, I'm falling
널 마주친 순간, uh
Poppin', bursting love so sweet
달콤한 이끌림 (Uh)
You and me, it's a perfect mix, oh
입술 끝에 묻은 (Yeah, uh)
Like this, like this, like this, like this
Strawberry, 그 맛 (Oh, yeah)
Oh, wait
따끔거리는 기분, like it
한 모금에 빠져가, drip, drip (Let's go)
[Chorus: Jiwon, Hayoung]
You got me so crazy, 막 어질어질해
Come closer, no rush, oh, sip me slowly
This growing crush, my flushed trembling
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Hayoung, Nagyung]
Your favourite flavor (Flavor)
(Mmm-mm) 상상도 못 한 flavor
Drop by drop, bit by bit
(Mmm-mm) 헤어날 수 없이 빠져
It's overflowing, oh
Poppin', 터지는 love so sweet
So sip me slowly (You taste like)
너와 나, it's a perfect mix, oh
Like this, like this, like this, like this
[Post-Chorus: Jiwon, Jiheon]
Oh, wait
Mi-mi-mi-mi, mimosa
Yeah, uh, I want you and
[Chorus: Jiwon, Hayoung]
Mi-mi-mi-mi, mimosa
다가가, no rush, oh, sip me slowly
Yeah, uh, drink in my hand
커져가는 crush, 빨개진 떨림
Strawberry mimosa
Your favourite flavor (Flavor)
Yeah, ah, come take a sip
한 방울씩 점점
I'll fill it up for you, hotter (You taste like)
꽉 넘치겠어, oh
So sip me slowly (You taste like)
[Verse 2: Jiwon, Nagyung, Chaeyoung]
Champagne blush
[Post-Chorus: Jiwon, Jiheon]
Ice it up cold, let it hit when it gets hot
Mi-mi-mi-mi, Mimosa
Cocktail crush
Yeah, uh, I want you and
Come fill it up on the rocks, yeah
Mi-mi-mi-mi, Mimosa
Don't ask cluelessly any more
Yeah, uh, drink in my hand
One more shot, we gon' take it far
Strawberry mimosa
No doubt about it, my heart's already sure
Yeah, ah, come take a sip
Like the pounding of my heart
가득 채워줄게, 더 뜨겁게 (You taste like)
Oops, I didn't get your name
Come get closer, this heart grows even more
[Verse 2: Jiwon, Nagyung, Chaeyoung]
Champagne blush
[Pre-Chorus: Jiheon, Jiwon, Chaeyoung]
Ice it up cold, let it hit when it gets hot
(Mmm-mm) The moment I blink, it spreads
Cocktail crush
(Mmm-mm) Melting love potion
Come fill it up on the rocks, yeah
Poppin', overflowing love so sweet
눈치 없이 더는 묻지 마
You and me, it's a perfect mix, oh
One more shot, we gon' take it far
Like this, like this, like this, like this
No doubt about it, 맘은 이미 확실하잖아
Oh, wait
Like, 쿵쿵거리는 심장이
Oops, I didn't get your name
[Chorus: Hayoung, Nagyung]
Come get closer, 또 커져가는 맘
Come closer, no rush, oh, sip me slowly
This growing crush, my flushed trembling
[Pre-Chorus: Jiheon, Jiwon, Chaeyoung]
Your favourite flavor (Flavor)
(Mmm-mm) 깜빡한 순간 번져
Drop by drop, bit by bit
(Mmm-mm) 녹아내리는 love potion
It's overflowing, oh
Poppin', 넘치는 love so sweet
So sip me slowly (You taste like)
너와 나, it's a perfect mix, oh
Like this, like this, like this, like this
[Post-Chorus: Jiwon, Jiheon]
Oh, wait
Mi-mi-mi-mi, mimosa
Yeah, uh, I want you and
[Chorus: Hayoung, Nagyung]
Mi-mi-mi-mi, mimosa
다가가, no rush, oh, sip me slowly
Yeah, uh, drink in my hand
커져가는 crush, 빨개진 떨림
Strawberry mimosa
Your favourite flavor (Flavor)
Yeah, ah, come take a sip
한 방울씩 점점
I'll fill it up for you, hotter (You taste like)
꽉 넘치겠어, oh
So sip me slowly (You taste like)
[Post-Chorus: Jiwon, Jiheon]
Mi-mi-mi-mi, Mimosa
Yeah, uh, I want you and
Mi-mi-mi-mi, Mimosa
Yeah, uh, drink in my hand
Strawberry mimosa
Yeah, ah, come take a sip
가득 채워줄게, 더 뜨겁게 (You taste like)
From the Album
From Our 20's
2025 · Mini Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.