Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanization猫になりたい (Neko ni Naritai) Lyrics[IZ*ONE「猫になりたい」歌詞]
[Chorus: All]
猫のように生きたい ooh～
まわりの目なんか気にせずに
好きなように生きたい
わがままに 縛られたくないのよ
I wanna be a cat
[Refrain]
I wanna be a cat
I wanna be a cat
[Verse 1: Sakura, Yena, Yena, Nako, *Minju*]
ノルウェーのソファー
いつもの日向
欠伸ひとつして
また眠たくなった
ふいに彼が背もたれから
逆さまで転がって来るから
*邪魔するなと*
*足で蹴ったら オーバーにコケて行った*
[Pre-Chorus: Sakura, Yena]
嫌いじゃないけど
そんな気分になれないってこと
遊びたい時は私から誘うし
[Chorus: All]
うちの猫 どこかな？ Ooh～
ベッドの下にでもいるのかな
誰にもなつかない
マイペース
お腹空いて来るまで
She wants to be alone
[Post-Chorus: Sakura, Yena, Minju, Yena, *Nako*, (All)]
You know? All right, ooh
You know? All right, oh
You know? All right, hey
(Am I selfish? Am I selfish?)
I know, all right, ooh
I know, all right, oh
*I know, all right, hey*
(Are you selfish? Are you selfish?)
[Refrain]
I wanna be a cat
I wanna be a cat
[Verse 2: Yuri, Yena, Nako, Minju, *Sakura*]
残っているミルク
見向きさえしない
今はスリッパと
遊んでいたいのね
1秒前と1秒後じゃ
めの色もめまぐるしく変わる
*要するに*
*何を考えているのかわからないよ*
[Pre-Chorus: Yena & Yuri, Sakura, Nako & Minju]
そういう奴だと
呆れてくれたら楽ってこと
期待させなきゃ 落胆をすることもない
[Chorus: All]
犬よりも猫がいい ooh～
聞き分けいいなんて つまらない
刺激が足りないと
飽きて来る
もっとドキドキしたいの
She's hard to handle
[Bridge: Sakura & Yuri, Yena, Nako & Minju]
Ah～
少しだけひらいたドアから出て行く
彼女の自由さを
いつだってうらやましくて真似したくなる
[Chorus: All]
猫のように生きたい ooh～
まわりの目なんか気にせずに
好きなように生きたい
わがままに
縛られたくないのよ
I wanna be a cat
うちの猫 どこかな？ Ooh～
ベッドの下にでもいるのかな
誰にもなつかない
マイペース
お腹空いて来るまで
She wants to be alone
[Post-Chorus: Sakura, Yena, Minju, Yena, *Nako*, (All)]
You know? All right, ooh
You know? All right, oh
You know? All right, hey
(Am I selfish? Am I selfish?)
I know, all right, ooh
I know, all right, oh
*I know, all right, hey*
(Are you selfish? Are you selfish?)
From the Album
好きと言わせたい
2019 · EP
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.