Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
20 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishFIESTA LyricsThe title track, “FIESTA,” as the name implies, is a bold and glamorous expression of life through the comparison with the image of “festivals,” depicting IZ*ONE as a group in their full bloom. “FIESTA”… Read More [아이즈원 "FIESTA" 가사]
[Refrain: Minju, Sakura, Hitomi, Nako]
I tell the morning, oh
[Verse 1: Chaewon, Yujin, Wonyoung, Hyewon]
That today might be good
때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
Now the distant dreams aren’t too far away
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 ah
Just for me, woo
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
I’ll open a party
나의 시간이 됐어
“You’re at the good age” that’s also something I decide
[Verse 2: Minju, Sakura, Hitomi, Nako]
[Pre-Chorus: Yena, Yuri, Wonyoung]
아침에게 말해 oh
When the flowers of various colors bloom and the flower petals flutter off
오늘이 좋을 것 같아
The party is at its peak, this won’t end this is a climax
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
Every moment of myself is beautiful and dazzling
오직 나를 위한 woo
Just remember this one thing
축제를 열어볼 거야
It’s now
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
[Chorus: Eunbi, Chaeyeon, Wonyoung]
[Pre-Chorus: Yena, Yuri, Wonyoung]
Fiesta I deeply swallow the sun of my heart
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
I’ll be burning eternally, I won’t set throughout these seasons
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 climax
All of my seasons, everyday is a splendid festival
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
Come visit at least once
이거 하나만 기억해
It’s my fiesta
지금이라고
[Post-Chorus: Hitomi, Minju]
[Chorus: Eunbi, Chaeyeon, Wonyoung]
Since it’s all a festival
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
It’s my fiesta
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
이 모든 계절
[Verse 2: Sakura, Wonyoung, Minju, Hyewon]
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
Now is my beginning, I’m fine with you anticipating more
한 번쯤은 꼭 놀러 와
Jump higher, scream louder, this isn’t a mirage
It's my fiesta
I’ve been imagining this since a long time ago
You and I are becoming special
[Refrain: Hitomi, Minju]
온통 축제니까
[Refrain: Chaeyeon, Hitomi, Nako, Sakura]
It's my fiesta
I tell the stars, oh
That tomorrow might be better
[Verse 3: Sakura, Wonyoung, Minju, Hyewon]
I’m not scared of the days that’ll open up now
이제부터가 난 시작이야
Just for me, woo
더 기대해봐도 좋아
I’ll continue this festival
더 뛰어올라 더 소리쳐봐
The unfamiliar scent that envelops me, make it more new
이건 신기루가 아냐
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
[Pre-Chorus: Eunbi, Yujin, Hyewon]
특별해지는 너와 나
When the flowers of various colors bloom and the flower petals flutter off
The fiesta is at its peak, this won’t end this is a climax
[Verse 4: Chaeyeon, Hitomi, Nako, Sakura]
Every moment of myself is beautiful and dazzling
별들에게 말해 oh
Just remember this one thing
내일이 더 좋을 것 같아
It’s now
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
오직 나를 위한 ooh
[Chorus: Chaewon, Yuri, Sakura]
축제를 이어갈 거야
Fiesta I deeply swallow the sun of my heart
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게
I’ll be burning eternally, I won’t set throughout these seasons
All of my seasons, everyday is a splendid festival
[Pre-Chorus: Eunbi, Yujin, Hyewon]
Come visit at least once
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
It’s my fiesta
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
[Bridge: Minju, Wonyoung, Chaewon, Yuri, *Minju*]
이거 하나만 기억해
Close my eyes and wake myself up from the halt
지금이라고
When I hug the “me” inside of myself
When I shine even brighter with various colors
[Chorus: Chaewon, Yuri, Sakura]
The real me that I always imagined myself to be, closer
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
*It’s now*
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
이 모든 계절
[Chorus: Yena, Yujin, Chaeyeon, Yuri]
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
Fiesta I deeply swallow the sun of my heart (Fiesta!)
한 번쯤은 꼭 놀러 와
I’ll be burning eternally, I won’t set throughout these seasons
(Fiesta)
All of my seasons, everyday is a splendid festival
Come visit at least once
[Bridge: Minju, Wonyoung, Chaewon, Yuri]
It’s my fiesta (Fiesta!)
눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
내 안의 나를 천천히 안아주면
[Outro: Chaewon, Nako, Eunbi, Wonyoung]
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
Shine on me, me right now
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
Since it’s all a festival (Since it’s all a festival)
Ooh yeah!
This moment right now, it makes me dance
It’s my fiesta
[Chorus: Minju, Yena, Yujin, Chaeyeon, (Yuri)]
지금이라고
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
이 모든 계절 (Ooh, ooh)
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta
[Outro: Chaewon, Nako, Eunbi, Wonyoung]
Ooh, oh, 날 비춰줘 지금 날
온통 축제니까 (Ah, 축제니까)
지금 이 순간 나를 춤추게 해
It's my fiesta
From the Album
Bloom*Iz
2020 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.