Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishSO CURIOUS Lyrics[아이즈원 "SO CURIOUS" 가사]
1 ContributorTranslations한국어 (Korean)RomanizationIZ*ONE - So Curious (English Translation) LyricsI’m your own pilot
You surprised me a lot?
[Intro]
Oh magic flower
I'm your own pilot
How you gonna do, gonna do ah ah
You surprised me a lot
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
Oh, magic flower
I’m so curious I’m so curious I’m
How you gonna do, gonna do? Ah ah
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
Ah ah
I’m so curious I’m so curious
[Chorus]
Wow, it pours down, it’s like choco
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
You’re so sweet sweet
I'm so curious, I'm so curious (I'm)
Can I go over for a bit?
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
I’m very very curious
I'm so curious, I'm so curious
I got on your UFO without you knowing
It’s too fast, I’m dizzy, hold on tight
[Verse 1]
It’s close to touching my body
Wow! 쏟아져 choco 같아
You must be born with it, romantic
Sweet sweet 해 그대
잠깐 놀러 가도 돼요?
Without anyone knowing, without myself knowing
난 너무너무 궁금한데
I’m carefully looking around, my heart thumps
몰래 올라탄 너의 우주선
The ambiguous expression of yours
너무 빨라 어지러워 꽉 잡아
Boong boong boong boong, I’m dizzy baby
내 몸에 닿을 듯 말듯
I get excited myself, with any word
그대 어쩜 타고났어 로맨틱
Oh oops, I’m just being baited, what’s wrong with me
My heart keeps on growing bigger
[Pre-Chorus]
I don’t know either, what do I do
아무도 모르게 나도 모르게
눈치만 보고 있어 두근두근해
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
아리송한 네 표정이
I’m so curious I’m so curious I’m
붕붕붕붕 어지러워 baby
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
혼자 신나 아무 말이나
I’m so curious I’m so curious
아차차 떠본 거야 왜 이래
내 맘이 자꾸 커지는 걸
You fall over towards me
나도 몰라 어떡해
Oh my, your surprised face
As I’m wearing my precious pretty clothes
[Chorus]
Your enamored expression, smiley
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
It’s stimulating like lemons
I'm so curious, I'm so curious (I'm)
My perfect item
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
The party I’ve waited for um
I'm so curious, (I'm-I'm-I'm) I'm so curious
Everything with you is a first
I’m curious about you
[Verse 2]
날 향해 넘어진 너
Without anyone knowing, without myself knowing
놀라버린 어머 네 얼굴
I’m carefully looking around, my heart thumps
아껴둔 예쁜 옷 입고서
The ambiguous expression of yours
반해버린 네 표정 싱글싱글
Boong boong boong boong, I’m dizzy baby
레몬처럼 짜릿해
I get excited myself, with any word
완벽한 내 item
Oh oops, I’m just being baited, what’s wrong with me
기다렸던 파티, 음
My heart keeps on growing bigger
너랑 모든 것이 다 처음
I don’t know either, what do I do
I'm curious about you
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
[Pre-Chorus]
I’m so curious I’m so curious I’m
아무도 모르게 나도 모르게
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
눈치만 보고 있어 두근두근해
I’m so curious I’m so curious
아리송한 네 표정이
붕붕붕붕 어지러워 baby
The young child who was just looking here and there
혼자 신나 아무 말이나
Grew up this much
아차차 떠본 거야 왜 이래
And is singing songs lalala lalala
내 맘이 자꾸 커지는 걸
Looking for love
나도 몰라 어떡해
Wishing for a miracle
At the wide world I’ve seen with you
[Chorus]
We make a footprint together
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
I'm so curious, I'm so curious (I'm)
I feel it, your signal
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
You’re so sweet, oh my sweet
I'm so curious, (I'm-I'm-I'm) I'm so curious
It’s too obvious, it shines
You’re so sweet, oh my sweet
[Bridge]
This gift-like feeling
두리번두리번거리던 어리던 꼬마는
You’re so sweet, oh my sweet
이렇게나 커서
So hug me up, hug me up (I’m so)
라라라 라라라 노래를 부르며
Love me up, love me up (Awoo)
사랑을 찾아요 기적을 그려요
너와 처음 본 드넓은 세상에
I’m your own pilot
우리 둘이 같이 찍은 발 도장
You surprised me a lot?
The flower in both hands
[Post-Bridge]
You’re very very romantic uh
느껴져 네 신호
I’m your own pilot
You're so sweet, oh my sweet
You surprised me a lot?
너무 티 나 빛나
How you gonna do, gonna do ah ah
You're so sweet, oh my sweet
선물 같은 느낌
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
You're so sweet, oh my sweet
I’m so curious I’m so curious I’m
So hug me up, hug me up (I'm so)
I’m so curious I’m so curious I’m I’m I’m
Love me up, love me up (Awoo)
I’m so curious I’m so curious
[Refrain]
I'm your own pilot
You surprised me a lot (Surprised me a lot)
두 손에 flower
그대 너무너무 romantic, oh
I'm your own pilot
You surprised me a lot (Surprised me a lot)
How you gonna do, gonna do? Ah ah
Ah ah
[Outro]
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
I'm so curious, I'm so curious, I'm (I'm so curious)
I'm so curious, I'm so curious (I'm-I'm-I'm)
I'm so curious, I'm so curious (Mm-mwah!)
From the Album
Bloom*Iz
2020 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.