Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishYOU & I Lyrics[아이즈원 "YOU & I" 가사]
1 ContributorTranslations한국어 (Korean)RomanizationIZ*ONE - You & I (English Translation) LyricsWoo You & I
[Intro: Wonyoung]
The reason the star in that sky is shining
Ooh, you and I
Is probably because the night is dark
It’s probably because the tears that quietly dropped
[Verse 1: Yuri, Yujin]
Have become light in the dark night
저 하늘의 별이 빛나는 이유는
밤이 까맣기 때문일 거야
The lighting turns on
어두운 밤 조용히 흐른 눈물이
We hear the sound of us becoming one
빛이 됐기 때문일 거야
This song that can’t be done alone
[Pre-Chorus: Chaeyeon, Yena]
Listen to me
조명이 켜지고
Right now this stage that you and I have made
우리 하나 된 소리 들려
We can make it
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
[Chorus: Chaewon, Hyewon, Sakura, Yuri]
Remember, us in this moment
혼자라면 할 수 없는 이 노래 (Listen to me)
Woo woo
지금 너와 내가 만든 이 무대 (We can make it)
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
The dream that was growing inside of me blooms
기억해 지금 이 순간의 우리를
I have only been waiting for this moment where I can shine you brightly
When I look at your gaze that looks at me
[Interlude: Yuri]
I can feel it without you saying anything
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Inside your eyes
The dream I have imagined exists
[Verse 2: Minju, Wonyoung]
내 맘속 자라던 꿈 피어
This song that can’t be done alone
널 환하게 비춰 줄
Listen to me
이 순간만을 나는 기다려왔어
Right now this stage that you and I have made
날 바라봐 주는 너의 눈빛을 보면
We can make it
말하지 않아도 느껴
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
Remember, us in this moment
[Pre-Chorus: Hitomi, Nako]
Us in this moment
너의 눈 속에
(us in this moment)
내가 그리던 꿈이 있어
This time that I have been waiting for
[Chorus: Eunbi, Hyewon, Sakura, Yujin]
I want to fill it with our voices
혼자라면 할 수 없는 이 노래 (Listen to me)
Those twinkling gazes are all directed to us
지금 너와 내가 만든 이 무대 (We can make it)
If this is a dream, I don’t ever want to wake from it
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를 (이 순간의 우리를)
This song that can’t be done alone
Right now this stage that you and I have made
[Bridge: Chaeyeon, Yena]
I’ll hold that shaky hand of yours, I’ll be your warmth
기다려온 이 시간을
Remember, us in this moment
우리의 목소리로 가득 채우고 싶어 (채우고 싶어)
반짝이는 저 눈빛들 우릴 향해 있어
I’m always with you
꿈이라면 영원히 깨지 않고 싶어
(Yeah always with you)
We’ll be forever
[Chorus: Chaewon, Yuri]
(We’ll be forever)
혼자라면 할 수 없는 이 노래
I’ll hold onto this hand tightly and sing forever
지금 너와 내가 만든 이 무대
It’s eternal, the name of us
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
Woo woo
기억해 지금 이 순간의 우리를
[Post-Chorus: All, Yuri]
I'm always with you (I'm, always with you)
We'll be forever (We will be forever)
이 손 꼭 잡고 노래할게 언제까지나
영원해 우리라는 이름은
[Outro: Yuri]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
From the Album
Bloom*Iz
2020 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.