Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanization年下Boyfriend (Toshishita Boyfriend) Lyrics[IZ*ONE「年下Boyfriend」歌詞]
[Intro: All]
年下 boyfriend
Too young, my lover
[Verse 1: Chaewon & Hitomi, Nako & Wonyoung, Yena & Yuri]
一緒に並ぶと
兄妹のようだって
仲のいい友達に
冷やかされる
もちろん私が
お姉さんってことでしょ?
だってあなたって
そう 幼い
[Pre-Chorus: Chaewon, Hitomi, Nako, All]
ほんの少しだけ
早く生まれて
待っていたの
素敵な boyfriend
[Chorus: All]
好きになっちゃえば
そんなこと
何も関係ないわ
年齢なんか
生物学上
何年 生きた
目安なだけ
好きになっちゃえば
愛以外
全部 忘れてしまうよ
大切なこととは
これからの
未来の長さ
[Post-Chorus: All]
年下 boyfriend
[Verse 2: Yuri, Yena & Chaewon, Nako, Hitomi & Wonyoung]
いつもは可愛い
弟のようだけど
本当は私より
大人なのよ
わがままを言うと
呆れ顔しながら
叱ってくれるの
そう やさしく
[Pre-Chorus: Wonyoung, Yuri, Yena, All]
見た目とは違う
そんなギャップが
魅力なのよ
年下 boyfriend
[Chorus: All]
好きになる前は
歳の差も
かなり気にしてたけど
話してるうち
忘れちゃう
二人 いくつ
離れてるか
好きになる前は
ありえない
恋と思っていたのよ
それなのに今では
普通の
恋人みたい
[Bridge: Chaewon & Hitomi, Nako & Wonyoung, Yena & Yuri]
あなた 一つ歳 取れば
私 一つ歳 取る
追いつけない
関係ね
[Chorus: All]
好きになっちゃえば
そんなこと
何も関係ないわ
年齢なんか
生物学上
何年 生きた
目安なだけ
好きになっちゃえば
愛以外
全部 忘れてしまうよ
大切なこととは
これからの
未来の長さ
[Outro: All]
年下 boyfriend
Too young, my lover
From the Album
Buenos Aires
2019 · EP
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.