Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Kazuha, Kim Chaewon]
I was looking at me, 거울 속에 비친
흉져 버린 얼굴, yeah, I'm not okay
Wanna bless my way, 정답 따윈 없지
다시 시작해도 돼 like new birthday (Ah)
[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
No fears, sweet lies
이젠 날 속이지 않아
No tears are left to cry
내 흠결 속으로 dive
[Chorus: Kim Chaewon, Sakura]
So I choose iffy, iffy, 그게 나야
Go with the fears I've been facin' (Ooh, ooh)
If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
It's all good, gimme, gimme (If-iffy, iffy)
[Post-Chorus: Kim Chaewon, Sakura]
(Iffy, iffy)
(Ooh, ooh)
(Iffy, iffy)
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Kim Chaewon, Kazuha]
들이마시는 숨, you know where I crack
축복이야 내겐 모든 게 so fresh
발을 내디뎌 move, 내 두려움도 이젠
같은 배를 함께 타게 된 my friends
[Pre-Chorus: Sakura, Huh Yunjin]
Not cool, not fine
이젠 날 속이지 않아
No strings, I'm not tied (Tied)
망설이지 말고 dive
[Chorus: Hong Eunchae, Kazuha, Kim Chaewon]
So I choose iffy, iffy, 그게 나야
Go with the fears I've been facin' (Ooh-ooh)
If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
It's all good, gimme, gimme (If-iffy, iffy)
[Post-Chorus: Kim Chaewon, Sakura]
(Iffy, iffy)
(Ooh, ooh)
(Iffy, iffy)
(Ooh, ooh)
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.