Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Someone smiles, someone cries
관심 없어 내 안에 갇힌 나
Their emotions, 각자의 life
그 안의 세상 now I realize
[Pre-Chorus: Sakura, Kazuha]
닫혀있던 문이 열리듯이
Now I could see
너란 우주는 어떤 의미인지
Now I hear
[Chorus: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kazuha]
기쁨 슬픔 아픔 너의 걱정 고민 야망까지
Sonder, sonder, 느껴져 좀 더
헤엄치듯 온몸으로 느껴 모든 이야기는
Wonder, wonder, hit me like thunder
지독히 날 괴롭히던
새까만 밤을 밝힌 건
이름 모를 별 아닌 저마다의 우주였지
Wonder, wonder, hit me like thunder
[Post-Chorus: Sakura, Kim Chaewon]
So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder
In my head, I
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
In your world, yeah
[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Why you laugh? (Why you laugh?) How you fight? (How you fight?)
너의 사소한 행복까지도 (까지도)
너란 세계 (너란 세계) 복잡해도 (Oh)
내 우줄 빛나게 해 몇천 배로
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
내가 전부 허물어진 그 뒤 (그 뒤)
Now I could see (I could see)
I'll let go 모든 시기와 이기심 (이기심)
Now I'm free
[Chorus]
기쁨 슬픔 아픔 너의 걱정 고민 야망까지
Sonder, sonder, 느껴져 좀 더
헤엄치듯 온몸으로 느껴 모든 이야기는
Wonder, wonder, hit me like thunder (Hit me like, yeah)
지독히 날 괴롭히던 (괴롭히던)
새까만 밤을 밝힌 건
이름 모를 별 아닌 저마다의 우주였지 (우주였지)
Wonder, wonder, hit me like thunder (Hit me like, yeah)
[Post-Chorus: Huh Yunjin, Sakura, Hong Eunchae, Kazuha]
So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder
In my head, I (In my head, I)
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
In your world, yeah (In your world)
So-so-sonder (Oh)
So-so-sonder
So-so-sonder
In my head, I (Ah)
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder (Ooh)
Wo-wo-wonder
In your world, yeah
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.