Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsBig Deal Lyrics[뉴이스트 "Big Deal" 가사]
[Intro]
Ay yo! Aha!
Guess who′s back?
We're back in the building
We′re back in the building
It's about time, aha
The most incredible
NU'EST!
[Verse 1]
세상 모든 게 break down
마침내 I make up my mind
남자답게 쓸데없는 말은 안 할게
내가 누군지는 잘 알아
나약하고 어리석었어
시간이 됐어
It′s no big deal
[Pre-Chorus]
거짓과 위선 속에 영혼을 구해
알량한 자존심은 물거품이 돼
내 심장을 도려내 더 아프지 않게
난 다시 사는 거야
[Chorus]
Say my name
Say my name
준비가 돼 있다면
Say my name
Say my name
좀 더 강한 내가 될 거야
니가 알던 내가 아냐
난 끝까지 살아남아
[Verse 2]
냉정한 두 눈으로 세상을 들여다 봐
세계의 낮과 밤은 쉴 새 없이 흘러만 가
누군가는 쓰다가 버려지고 쓸쓸해져
도태되고 싶지 않다면
관계를 맺어
너의 욕망을 크게 말해봐 니 안에
침묵 속 메아린 숨가쁘게 비워내
값지다고 믿는 것들에 존재감은 미미해
나를 지워내는 것은 새로운 삶을 의미해
[Pre-Chorus]
무모한 행동들은 갈등을 남겨
과거의 집착들은 불행을 남겨
내 심장을 도려내 더 아프지 않게
난 다시 사는 거야
[Chorus]
Say my name, say my name
준비가 돼 있다면
Say my name, say my name
좀 더 강한 내가 될 거야
니가 알던 내가 아냐
난 끝까지 살아남아
[Bridge]
Set it up, set it up
Set it up right now
이제 준비가 됐어
두려움은 독이 돼
Give it up, give it up
Give it up right now
파괴된 나는 (Oh yeah)
새로운 시작이야
[Chorus]
Save my life, save my life
준비가 돼 있다면
Save my life, save my life
난 세상을 시작할거야
니가 알던 내가 아냐
나를 믿어 내 손을 잡아
From the Album
Best In Korea
2014 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.