Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsI’m Sorry Lyrics[뉴이스트 "I'm Sorry" 가사]
[Intro]
Hey, so sorry
Screaming and arguing
Nothing but sorrow
In my mind, I hear your voice echo
Now that you left me, there's nothing
I'm hollow
I'm sorry
Now let me show you my soul, uh
[Verse 1]
머리 속은 까맣게 널 잊어버리고
살아가는 동안
나의 곁엔 어느센가 누가 있어
마치 반복되는 것처럼
미안한 맘 일거야 난 아직 그녀를
사랑하지 않아
계속 반복되는 하루 그 안에서
그저 살아가고 있는데
[Pre-Chorus]
안되는 걸 알면서 또 전활 걸었어 (Hey)
안되는 걸 알면서
왜 연락했냐고 (Ho)
믿어지지 않았었지만
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
행복했던 기억까지 거짓말처럼 (Hey)
처음부터 없었던 건 아니었을까 (Ho)
어지러운데, 어지러운데
[Chorus]
Kill my soul, kill my name
Kill my pain, a good for me
원하고 원했지만 내겐
니가 없어 오직 너의 기억뿐인데
Kill my soul, kill my name
Kill my pain, a good for me
왜 내 맘은 이렇게 너에게로, oh no
[Verse 2]
언제나 나의 기억 속 너에게
불안한 나의 마음을 들킬까 봐
숨기고 숨기며 피하고 싶어서
멀어져 가는 널 보며
난 너를 사랑하지만 이제
더 이상 너는 없어 이곳에
널 보고 싶어도 볼 수가 없는데
너의 미소 그 눈물 오 I need you
[Pre-Chorus]
안되는 걸 알면서 또 전활 걸었어 (Hey)
안되는 걸 알면서
왜 연락했냐고 (Ho)
믿어지지 않았었지만
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
행복했던 기억까지 거짓말처럼 (Hey)
처음부터 없었던 건 아니었을까 (Ho)
어지러운데, 어지러운데
[Chorus]
Kill my soul, kill my name
Kill my pain, a good for me
원하고 원했지만 내겐
니가 없어 오직 너의 기억뿐인데
Kill my soul, kill my name
Kill my pain, a good for me
(Oh, 믿어지지 않았어 하지만)
차가운 목소리로 너는 내게 말했어, oh no
[Verse 3]
In my love, in my pain 나의 기억속에 넌
따듯한 미소로 나를 안아 주었어
비바람 속에 지친 내 속에
소리 없이 내게로 들어와 안아 주었어
Do you, do you know about my 쓰라린상처 되어?
Do you, do you know about my 아픈기억 모두?
[Chorus]
Kill my soul, kill my name
Kill my pain, a good for me
안되는 걸 알면서 왜 전화를 걸었어
Kill my soul, kill my name
Kill my pain, a good for me
[Outro]
I'm sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
Goodbye
Goodbye
From the Album
Best In Korea
2014 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.