🎵
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishClassified Lyrics[오마이걸 "Classified" 가사]
[Verse 1: Yubin, Arin, Hyojung]
The light that wakes me up, the space that's meant for me
[Intro]
A place that’s just for me in your heart
La-la, la-la, la-la, la-la
I like to stick (Stick), a secretive trick (Trick)
La-la, la-la, la, la-la (La, la-la)
I'm holding on tight to your heart (Ah)
La-la, la-la, la-la, la-la
I remember it all
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la-la
The words I shared when times were tough
On nights like those, I've got a lot to do
[Verse 1: Yubin, Arin, Hyojung]
Make you forget (Ah)
날 깨운 빛, 내게 주어지는 공간
너의 마음속에 나만의 나만의 자리
[Pre-Chorus: Mimi, YooA, Seunghee]
I like to stick (Stick), 비밀스러운 trick (Trick)
This is an untold story
난 네 맘에 잘 붙어있어 (Ah)
From the other side of a dream
난 사실 다 기억해
I fake that you’re really gonna dream that
힘들 때마다 털어놨던 말
A story we stay up all night to create and leave behind
그런 밤이면 난 할 일이 많아
Sweet dream
Make you forget (Ah)
[Chorus: YooA, Seunghee, Arin, Hyojung]
[Pre-Chorus: Mimi, YooA, Seunghee]
Sometimes I dive into your dream
이건 알려지지 않은 꿈의 건너편의 이야기
Though I can't stay there forever
I fake that you're really gonna dream that
Sometimes I cry to make you smile
밤을 새워 만들어서 두고 가는 이야기
Even though we may not know every side of each other
Sweet dream
I want to make you smile more
I want to know you longer
[Chorus: YooA, Seunghee, Arin, Hyojung]
Please remember only the good things
Sometimes I dive into your dream
My precious you
영원히 머무를 수는 없겠지만
Sometimes I cry to make you smile
[Verse 2: Mimi]
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
Shh, listen to me
더 웃게 해주고 싶어
I'm back at the starting point again
더 오래 알고 싶어
An echo rings out in the twilight
좋은 것만 기억해 줘
Honestly, you're curious too
나의 소중한 너
I feel like low-key
Not that I know of, but I will keep dancing
[Verse 2: Mimi]
Until your beautiful smile appears
쉿, 내 얘길 들어봐
Nonstop
난 또 시작점에 있잖아
황혼 속에 메아리가 울려
[Pre-Chorus: Arin, YooA, Yubin]
실은 너도 궁금하잖아
This is a story from deep within my heart that can't be revealed
I feel like low-key
I fake that, you're really gonna dream that
Not that I know of 춤을 추지
A story that becomes more beautiful the longer it stays a secret
우린 어여쁜 그대가 웃을 때까지
Sweet dream (Oh)
Nonstop
[Chorus: Hyojung, Yubin, YooA, Seunghee]
[Pre-Chorus: Arin, YooA, Yubin]
Sometimes I dive into your dream
이건 알려지지 못하는 내 마음속의 이야기
Though I can't stay there forever (I can't stop, no)
I fake that, you're really gonna dream that
Sometimes I cry to make you smile (Hey)
비밀로 남겨질수록 아름다울 이야기
Even though we may not know every side of each other (Hey, yeah)
Sweet dream (Oh)
I want to make you smile more
I want to know you longer (Want to know you longer)
[Chorus: Hyojung, Yubin, YooA, Seunghee]
Please remember only the good things (Yeah, yeah)
Sometimes I dive into your dream
My precious you (You)
영원히 머무를 수는 없겠지만 (I can't stop, no)
Sometimes I cry to make you smile (Hey)
[Bridge: Mimi, Seunghee]
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만 (Hey, yeah)
With eyes closed
더 웃게 해주고 싶어
Look at the present, you don’t see your present
더 오래 알고 싶어 (오래 알고 싶어)
Navigating through the deep sea
좋은 것만 기억해 줘 (Yeah, yeah)
At the end of the day, we get past that
나의 소중한 너 (너)
When that time comes
Paint the moon big and bright in my dreams, ooh
[Bridge: Mimi, Seunghee]
눈을 감은 채로
[Chorus: Yubin, YooA, Arin, Seunghee]
Look at the present, you don't see your present
Sometimes I dive into your dream
심해를 항해 중
Though I can’t stay there forever (Into your dream, yeah)
At the end of the day, we get past that
Sometimes I cry to make you smile (Yeah, yeah)
그땐 네가 내 꿈속에
Even though we may not know every side of each other (We may not know, oh)
달을 그려줘 크게, ooh
I want to make you smile more (I want to, oh)
I want to know you longer (Oh, yeah)
[Chorus: Yubin, YooA, Arin, Seunghee]
Please remember only the good things (Oh)
Sometimes I dive into your dream
My precious you
영원히 머무를 수는 없겠지만 (Into your dream, yeah)
Sometimes I cry to make you smile (Yeah, yeah)
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만 (알 순 없지만, oh)
더 웃게 해주고 싶어 (싶어, oh)
더 오래 알고 싶어 (Oh, yeah)
좋은 것만 기억해 줘 (Oh)
나의 소중한 너
From the Album
Dreamy Resonance
2024 · Mini Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.