Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationBUNGEE (Japanese Version) Lyrics[おまごる「BUNGEE (日本語版)」歌詞]
Hey girls (Yeah)
You ready? (Woo?!)
待ちきれない
勇気出さなきゃ
踏み出すの
ためらうことはもうやめるの
今会いに行くわ
He's gonna love me, right?
ほらそよぐ風
お願い私を乗せてよ
ほら受け止めて
あなたをもっと知りたいから
飛び込んでバンジー
つかまえてほしい
愛を伝えたい V サイン
もう一度バンジー
早く気づいて
私がいるわ Yeah
1, 2 me & you (Hola hola)
3, 4 fall in love (Hola hola)
もいちどバンジー
この胸にずっと
あなたがいるわ (Yeah)
I'm so glad met today huh
Don't worry about me, boy yeah
どこに行けばいいのかってことならわかってる Ya
ずっとずっと待っていたこのときめき
もう恐れはしないよ Run
傷ついてもいいの走るよ
ほら陽だまりが
私をキラキラ照らすわ
ほらこのキモチ
止められないのこんなにも Woohoo
飛び込んでバンジー
つかまえてほしい
愛を伝えたい V サイン
もう一度バンジー
早く気づいて
私がいるわ Yeah
1, 2 me & you (Hola hola)
3, 4 fall in love (Hola hola)
もいちどバンジー
この胸にずっと
あなたがいるわ (Yeah)
Come on girls
We're about to jump into love right now
Put your hands together now, come on
その手伸ばして Right
ちゃんと掴むから
準備万端で Turn up (Jump)
(待っていてよね)
飛び込んでバンジー
つかまえてほしい (Bungee jumping)
愛を伝えたい V サイン
もう一度バンジー
逆さまの世界 (逆さまの世界)
怖くはないわ Yeah
1, 2 me & you (Hola hola) (Baby)
3, 4 fall in love (Hola hola)
もいちどバンジー
恋をしている
2人がいるわ (Yeah)
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.