Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: HOSHI]
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
Every day is a shining day
SEVENTEEN right here
[Verse 1: DINO, DK, Jeonghan, MINGYU]
충분한 시간 그리고 압력
그 안에서 우린 빛나 (Oo-oo-oo)
흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀) 있던 날
처음 날을 기억할게 (Ayy) 우리들은 (들은)
[Refrain: WONWOO, DK, SEUNGKWAN, VERNON]
반짝 빛나는 약속을
끼워주겠다는 약속
변함없이 내 맘은
여전히 처음과 같아 (Ohh-ohh-ahh, Oh-yeah-yeah)
처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)
[Pre-Chorus: SEUNGKWAN, DK, S.COUPS]
여전히 넌 누구보다 빛나 익숙함을 넘어서
시간이 (시간이 더) 흘러도
절대 약해지지 않을 거야, ayy
Slip into the diamond life
[Chorus: THE 8, WOOZI]
Da-da-da-da-da-d-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-diamond, da-da
Da-da-da-da-da-d-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-diamond
[Post-Chorus: DINO, S.COUPS, JOSHUA, S.COUPS & BUMZU]
Diamond (Days)
Diamond (Days)
Diamond (Days)
Diamond (Days)
(우리만의 day, day, diamond days, ayy)
[Verse 2: S.COUPS, JOSHUA]
음-음-음악 소리 좀 키워줘
최고조로 갈 수 있게
일분 일초가 반짝이는 시간
앞으로도 계속해
[Refrain: Jeonghan, HOSHI, WOOZI, JUN]
빛나는 우리 약속은
절대 깨지지 않아
지금의 우리들은
여전히 처음과 같아 (Ohh-ohh-ahh, Oh-yeah-yeah)
처음 날을 기억할게 (Ayy) 우리들을 (들을)
[Pre-Chorus: DK, WOOZI, WONWOO]
여전히 넌 누구보다 빛나 익숙함을 넘어서
시간이 (시간이 더) 흘러도
절대 약해지지 않을 거야, ayy
Slip into the diamond life
[Chorus: JUN, VERNON]
Da-da-da-da-da-d-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-diamond, da-da
Da-da-da-da-da-d-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-diamond
[Post-Chorus: SEUNGKWAN, S.COUPS, THE 8, S.COUPS & BUMZU]
Diamond (Days)
Diamond (Days)
Diamond (Days)
Diamond (Days)
(우리만의 day, day, diamond days, ayy)
[Outro]
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.