Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: JOSHUA]
세상에 음악의 신이 있다면
고맙다고 안아주고 싶어
(Hey, ho)
Ooh, no
(Hey, ho)
[Verse 1: DK, HOSHI, VERNON, S.COUPS]
전 세계, ah
공통의 language (Woo)
자음과 모음이 달라도
상관없는 건 music (Ooh)
말이 안 통해도
음악이 있다면
우리는 지금부터는
아주 친한 친구
너와 내가 모르는 사이여도
춤출 수 있어
We can mix it up right, sugar and spice
Brass sound and guitar
네 글자면 다 내 이름이래
쿵치팍치 또한 내 이름인가?
이것 또한 나를 위한 소린가
Kick snare, drum bass, piano, bass line
[Pre-Chorus: WONWOO, MINGYU, SEUNGKWAN]
무엇이 우리의 행복인가?
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다 (다시 한번 더, hey)
음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody, 귀를 기울여 보자
[Chorus: Jeonghan, DINO, THE 8]
세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자, mm
춤춰 노래해
기분이 끝내주네
[Post-Chorus: VERNON, JUN]
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
행복은 바로 지금이야
[Verse 2: DINO, WOOZI]
생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
개미의 발소리마저도 harmony, ooh
[Pre-Chorus: JUN, SEUNGKWAN, DK]
무엇이 우리의 행복인가?
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다 (다시 한번 더, hey)
음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody, 귀를 기울여 보자
[Chorus: WOOZI, SEUNGKWAN, Jeonghan]
세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자, mm
춤춰 노래해
기분이 끝내주네
[Post-Chorus: THE 8, HOSHI]
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
음악의 신이 있다면
[Bridge: MINGYU]
SEVENTEEN to the world
전 세계 다 합창
[Outro: S.COUPS, WONWOO]
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
쿵 치 팍 치, 쿵 쿵 치 팍 치, 예
음악의 신이 있다면
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.